 |
| Subject | English | Russian |
| mil., jarg. | fried egg | кокарда (курсанта училища Уэст-Пойнт) |
| gen. | fried eggs | глазунья |
| Gruzovik, dial. | fried eggs | яишна (= яичница) |
| Gruzovik, dial. | fried eggs | яишня (= яичница) |
| gen. | fried eggs | яичница-глазунья |
| vulg. | fried eggs | маленькая женская грудь (pl) |
| uncom. | fried eggs | яичница-верещанка (Супру) |
| uncom. | fried eggs | верещага (Супру) |
| Gruzovik, obs. | fried eggs | яишница (= яичница) |
| gen. | fried eggs | яичница (глазунья; "жареные яйца") |
| gen. | fried over easy eggs | глазунья, минимально обжаренная с двух сторон (xmoffx) |
| inf. | I'll fix fried eggs for you in no time | я вам яичницу сооружу живым манером |
| gen. | stir-fried eggs | яичница, жареная при постоянном помешивании (Islet) |