DictionaryForumContacts

   English
Terms containing frictional | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
cem.aggregate frictional characteristicsсопротивление трению в заполнителе
Makarov.asbestos-frictional materialsасбофрикционные материалы
nautic.coefficient of frictional dragкоэффициент сопротивления трения
nautic.coefficient of frictional resistanceкоэффициент сопротивления трения
O&GCoulomb frictional forceкулоновская сила трения (Мирослав9999)
hydrol.depth of frictional influenceглубина трения
hydrol.depth of frictional influenceспираль Экмана
Makarov.depth of frictional influenceглубина влияния трения
hydrol.depth of frictional resistanceспираль Экмана
ocean.depth of frictional resistanceглубина трения
Makarov.depth of frictional resistanceглубина влияния трения
aerohydr.energy lost by frictional forceэнергия, потерянная в результате действия сил трения
transp.film frictional stretchрастяжение плёнки с помощью тормозного устройства (напр. при упаковке плёнкой груза, устанавливаемого в гразовом автомобиле)
tech.film frictional stretchрастяжение плёнки с помощью тормозного устройства (при намотке на грузовой пакет)
tech.frictional actionторможение
tech.frictional adhesionфрикционное сцепление
aerohydr.frictional air dragсопротивления трения в воздушном потоке
aerohydr.frictional air dragсопротивление трения о воздух
phys.frictional anisotropyфрикционная анизотропия
tech.frictional anisotropyанизотропия коэффициента трения
auto.frictional areaплощадь трения
auto.frictional areaплощадь поверхности трения
auto.frictional areaповерхность трения
Makarov.frictional asbestos-polymer materialфрикционный асбополимерный материал
tech.frictional attenuationфрикционное затухание (колебаний)
tech.frictional attenuationзатухание вследствие трения
automat.frictional band-driving mechanismлентопротяжный фрикционный механизм (ssn)
forestr.frictional barkerокорочный станок окорочная установка трения
Makarov.frictional barkerокорочная установка трения
Makarov.frictional behaviorфрикционные свойства
Makarov.frictional behaviorповедение при трении
seism.frictional behaviourповедение при трении
seism.frictional behaviourфрикционные свойства
meas.inst.frictional beltпограничный слой
tech.frictional bondфрикционная связь
Makarov.frictional bouncingнормальные подскоки при фрикционных автоколебаниях
aerohydr.frictional boundary layerпограничный слой
Makarov.frictional boundary layerграничный смазочный слой
shipb.frictional brakeтормоз трения
nautic.frictional brakeмеханический тормоз
nucl.pow.frictional brakeвязкостное торможение
nautic.frictional brakeфрикционный тормоз
astronaut.frictional brakingмомент трения
tech.frictional brakingфрикционное торможение
Makarov.frictional breakdownразрушение смазочного слоя при трении
Makarov.frictional breakdownразрыв смазочного слоя при трении
Makarov.frictional breakdownпрорыв смазочного слоя при трении
tech.frictional capabilityмощность трения
transp.frictional capability resistanceстойкость к фрикционному трению
Makarov.frictional carbon-carbon materialфрикционный углерод-углеродный материал
mil., arm.veh.frictional characteristicфрикционная характеристика
mil., arm.veh.frictional characteristicпротивоизносная характеристика
tech.frictional characteristic of lubricantsпротивоизносная эффективность смазочных материалов
mil., arm.veh.frictional characteristic of lubricantsспособность смазочных материалов снижать трение
mil., arm.veh.frictional characteristic of lubricantsфрикционная характеристика смазочных материалов
mil., arm.veh.frictional characteristic of lubricantsпротивоизносная характеристика смазочных материалов
Makarov.frictional characteristic of lubricantsпротивоизносная эффективность смазочных масел
transp.frictional clutchфрикционное сцепление
mech.eng., obs.frictional clutchклиновое колесо
mech.eng., obs.frictional clutchфрикцион
mech.eng., obs.frictional clutchконический тормоз
mech.eng., obs.frictional clutchфрикционный конус
automat.frictional clutchфрикционная муфта
hydrol.frictional codeкоэффициент трения
nanofrictional coefficientкоэффициент шероховатости
construct.frictional coefficientкоэффициент трения
Makarov.frictional coefficientsкоэффициенты трения
automat.frictional compatibilityфрикционная совместимость
automat.frictional compatibilityсовместимость при трении
automat.frictional conformabilityприлегаемость при трении
gen.frictional connectionфрикционное соединение (Gaist)
met.frictional constraintнапряжение трения
Makarov.frictional constraintсвязь с трением
Makarov.frictional constraintнеидеальная связь
automat.frictional contactтрущийся контакт
tech.frictional contactфрикционный контакт
trib.frictional contact fatigueфрикционная контактная усталость (получаемая в результате накопления повреждений в материале трения jagr6880)
tech.frictional corrosionфрикционная коррозия
Makarov.frictional coupleфрикционная пара
Makarov.frictional coupleфрикционный момент
Makarov.frictional coupleпара трения
nautic.frictional currentпопутный поток
shipb.frictional currentпопутная струя
nautic.frictional currentфрикционное течение
trib.frictional damageфрикционное повреждение (возникающее в результате трения jagr6880)
Makarov.frictional damageизнос от трения
Makarov.frictional damperфрикционный демпфер
geophys.frictional dampingзатухание, обусловленное трением
construct.frictional dampingфрикционное затухание
transp.frictional dampingфрикционное демпфирование
el.frictional dampingзатухание за счёт трения
avia.frictional dampingдемпфирование трением
tech.frictional diskфрикционное колесо
auto.frictional diskфрикционный диск
tech.frictional diskфрикционная накладка
trib.frictional dissipationфрикционная диссипация (рассеивание механической энергии при трении jagr6880)
meteorol.frictional dragотставание за счёт трения
navig.frictional dragувлечение
met.frictional dragнапряжение трения
construct.frictional dragсопротивление трения
tech.frictional drag coefficientкоэффициент трения скольжения
nautic.frictional drag coefficientкоэффициент сопротивления трения
el.frictional dropперепад давления за счёт трения
Makarov.frictional dropпотери от трения
Makarov.frictional dropпотери на трение
oilfrictional dumpingзатухание, обусловленное трением
meteorol.frictional effectдействие трения
pack.frictional effortработа трения
construct.frictional electricityстатическое электричество
tech.frictional electricityэлектричество трения
tech.frictional electricityтрибоэлектричество
tech.frictional electricityтрибоэлектрические явления
Makarov.frictional electrificationэлектризация трением
Makarov.frictional electrificationэлектризация при трении
construct.frictional elementэлемент трения
tech.frictional energyэнергия, рассеиваемая за счёт сил трения
transp.frictional energyэнергия фрикционного взаимодействия
automat.frictional energyработа сил трения
tech.frictional energyэнергия трения
automat.frictional engagementсцепление силами трения
mech.eng., obs.frictional engagementфрикционное сцепление
mech.eng., obs.frictional engagementзахватывание силой трения
gen.frictional engagementфрикционное зацепление (Gaist)
gen.frictional engagement connectionсоединение с фрикционным зацеплением (Gaist)
transp.frictional errorпогрешность от трения
tech.frictional escapementход с трением
therm.eng.frictional factorкоэффициент трения
qual.cont.frictional failureразрушение от трения
mach.mech.frictional failure of lubricating layerразрушение смазочного слоя при трении (Maeldune)
tech.frictional fatigueфрикционная усталость
polygr.frictional feed rollerфрикционный подающий ролик
transp.frictional filmфрикционная плёнка
met.frictional flowтечение с внутренним трением
combust.frictional flowпоток вязкой жидкости
nautic.frictional flowтечение вязкой жидкости
tech.frictional flowвязкое течение
astronaut.frictional flowвязкий поток
Makarov.frictional flowтечение с трением
tech.frictional forceсила трения
Makarov.frictional force divided by normal forcefriction coefficient сила трения, деленная на нормальную силу (коэффициент трения)
trib.frictional frequencyчастота трения (регулярность фрикционных движений в единицу времени jagr6880)
Makarov.frictional gas flowпоток газа, обладающего вязкостью
Makarov.frictional gas flowвязкое течение газа
shipb.frictional geared winchлебёдка с фрикционным приводом
mech.eng., obs.frictional gearingфрикционный привод
mech.eng., obs.frictional gearingпривод фрикционными колесами
mech.eng., obs.frictional gearingпривод фрикционными катками
automat.frictional gearingфрикционная передача
Makarov.frictional grain cleanerфрикционный триер
cem.frictional gripфрикционный зажим (для натяжения арматуры)
mil., tech.frictional gripфрикционный зажим (для натяжения арматуры железобетона)
mil., tech.frictional gripанкерный зажим с клиновым устройством (для натяжения арматуры железобетона)
gen.frictional gripсила фрикционного взаимодействия (4uzhoj)
auto.frictional grooved gearпередача при помощи желобчатых колёс
auto.frictional grooved gearпередача при помощи клиновых колёс
mech.eng., obs.frictional grooved gearingпередача при помощи клинчатых колес
mech.eng., obs.frictional grooved gearingпередача при помощи желобчатых колес
mech.eng., obs.frictional grooved gearingпередача при помощи клиновых колес
transp.frictional hardeningфрикционное упрочнение
therm.eng.frictional headсопротивление трения
nautic.frictional headвысота потери напора на трение
therm.eng.frictional headпотеря напора на трение
therm.eng.frictional headгидравлическое сопротивление
plast.frictional heatтеплота трения (развиваемая в массе при экструзии)
tech.frictional heatтеплота рассеяния при трении
transp.frictional heatтепло, выделяющееся при трении
construct.frictional heatтеплота трения
Makarov.frictional heatрассеянная при трении теплота
Makarov.frictional heatвыделяющаяся при трении теплота
tech.frictional heat dissipationрассеяние теплоты, выделяемой в процессе трения
aerohydr.frictional heat energyтепловая энергия трения
tech.frictional heat fluxтепловой поток, генерированный в процессе трения
energ.ind.frictional heat gainколичество теплоты, выделенное при трении
combust.frictional heat gainнагрев от трения
Makarov.frictional heat gainвыделенное при трении количество теплоты
polym.frictional heat resistanceфрикционная теплостойкость
tech.frictional heatingнагрев при трении
astronaut.frictional heatingаэродинамический нагрев
trib.frictional heatingнагрев за счёт трения (igisheva)
transp.frictional heatingфрикционный разогрев
missil.frictional heatingнагрев вследствие трения о воздух
trib.frictional heatingнагрев трением (igisheva)
transp.frictional heatingразогрев при трении
automat.frictional heatingнагрев от трения
astronaut.frictional heatingнагревание от трения
tech.frictional heatingфрикционный нагрев
astronaut.frictional heating controlрегулирование аэродинамического нагрева
fire.frictional heating controlрегулирование нагрева от трения
geol.frictional ignitionвоспламенение от трения
build.struct.frictional impact forceусилие трения при ударе (Yeldar Azanbayev)
combust.frictional influenceвлияние трения
trib.frictional instabilityфрикционная нестабильность (неустойчивость процесса трения jagr6880)
Makarov.frictional interactionфрикционное взаимодействие
transp.frictional interface between materialsповерхности трения между сопряжёнными материалами
automat.frictional interface between materialsповерхности трения между сопряжёнными материалами (ssn)
automat.frictional interface between materialsповерхности трения между материалами (сопряжёнными ssn)
navig.frictional layerслой ветрового перемешивания
navig.frictional layerслой трения (нижний слой тропосферы)
transp.frictional layerфрикционный слой
O&G, oilfield.frictional liningфрикционная обкладка
automat.frictional loadсила трения
construct.frictional loadнагрузка от сил трения
Makarov.frictional lossпотери от трения
Makarov.frictional lossпотери энергии на трение
O&Gfrictional lossпотеря на трение
leath.frictional lossпотеря при износе
auto.frictional lossпотери на трение
nautic.frictional lossпотери энергии на трение
nautic.frictional lossпотери напора по длине
seism.frictional lossэнергии на трение
oilfrictional loss in well-boreсопротивление (x-mas tree; ствола andrushin)
O&G, sahk.r.frictional loss in well-boreсопротивление (ствола; X-mas tree)
O&G, sakh.frictional loss in wellboreсопротивление трения в стволе скважины (x-mas tree; устьевая арматура)
construct.frictional loss of headпотери напора по длине (along pipe)
cem.frictional loss of prestressпотери на трение при предварительном напряжении
mil., arm.veh.frictional lossesпотери от трения (на трение)
tech.frictional lossesпотери на трение
therm.eng.frictional lossesмеханические потери
Makarov.frictional machineэлектрическая машина с трением
Makarov.frictional machineэлектростатическая машина с трением
tech.frictional machineэлектростатическая машина трения
Makarov.frictional machineтрибометр
Makarov.frictional materialфрикционный материал
Makarov.frictional material testsфрикционные испытания материалов
tech.frictional momentмомент трения
Makarov.frictional nonasbestos materialфрикционный безасбестовый материал
seism.frictional oscillationфрикционные автоколебания
Makarov.frictional pairфрикционная пара
therm.eng.frictional perimeterгидравлический периметр (канала)
automat.frictional planetary vibration exciterфрикционно-планетарный вибровозбудитель
tech.frictional-planetary vibration exciterфрикционно-планетарный вибровозбудитель
nautic.frictional powerмощность, расходуемая на преодоление сопротивления трения
nautic.frictional powerмощность для преодоления сопротивления трения
oilfrictional pressure dropпотеря давления на трение
tech.frictional pressure dropпотери давления на трение
transp.frictional pressure lossпотери напора от трения в трубе (напр. топливной магистрали)
O&Gfrictional pressure lossпотери напора от трения в трубе
transp.frictional pressure lossпотери напора от трения в канале (напр. топливной магистрали)
tech.frictional propertiesфрикционные свойства (напр. материала дисков)
Makarov.frictional reaповерхность трения
tech.frictional rearingнагрев при трении
tech.frictional requirementтребование по трению
transp.frictional requirementsтребование по трению
construct.frictional resistanceсопротивление истиранию
transp.frictional resistanceфрикционная стойкость
mil., arm.veh.frictional resistanceсопротивление от трения
mil.frictional resistanceсопротивление врезанию в нарезы (снаряда)
robot.frictional resistanceсопротивление из-за трения
weap.frictional resistanceфорсирование пули (ABelonogov)
weap.frictional resistanceсопротивление врезанию в нарезы (ABelonogov)
Makarov.frictional resistanceсопротивление трению
automat.frictional resistanceфрикционное сопротивление
mil., artil.frictional resistanceсопротивление форсирования
O&Gfrictional resistanceсопротивление трения
polym.frictional resistanceпрочность на истирание
Makarov.frictional resistanceсопротивление по длине (канала, трубопровода)
tech.frictional resistance coefficientкоэффициент сопротивления трения
nautic.frictional resistance coefficient in two dimensional flowкоэффициент сопротивления трения в двухмерном потоке
nautic.frictional resistance in two dimensional flowсопротивление трения при двухмерном обтекании
combust.frictional resistance momentмомент сопротивления трению
nanofrictional-resisted flotationпоток вязкого газа
nanofrictional-resisted flotationвязкое течение
aerohydr.frictional-resisted flowтечение при наличии трения
aerohydr.frictional-resisted flowвязкий поток
nanofrictional-resisted gas flotationпоток вязкого газа
aerohydr.frictional-resisted gas flowтечение вязкого газа
Makarov.frictional-resisted gas flowпоток газа, обладающего вязкостью
Makarov.frictional-resisted gas flowвязкое течение газа
nautic.frictional resisting momentмомент сопротивления трения
automat.frictional restтрение покоя
automat.frictional restстатическое трение
tech.frictional-rest escapementнесвободный ход
hydrol.frictional secondary flowвторичный поток
hydrol.frictional secondary flowвторичное течение
tech.frictional seizureсхватывание при трении (напр. фрикционных дисков сцепления)
Makarov.frictional self-excited stick-step vibrationsфрикционные автоколебания с периодическими остановками
Makarov.frictional seriesэлектростатический ряд напряжений
Makarov.frictional seriesтрибоэлектрический ряд
Makarov.frictional sintered materialфрикционный спечённый материал
tech.frictional slidingпроскальзывание
tech.frictional slidingпробуксовка
transp.frictional slidingбуксование
tech.frictional slidingбуксование (колеса)
Makarov.frictional smokeфрикционный дым
meat.frictional smokeдым фрикционного дымогенератора
Makarov.frictional smokeдым фрикционного генератора
food.ind.frictional smoke generatorфрикционный дымогенератор
meat.frictional smoke generatorфрикционный дымонагреватель
construct.frictional soilнесвязный грунт
hydr.frictional soilгрунт с большим внутренним трением
road.wrk.frictional soilгрунт со значительным внутренним трением
hydr.frictional soilсвязный грунт
construct.frictional soilгрунт с большим коэффициентом внутреннего трения
construct.frictional soilнесвязанный грунт
tech.frictional soilгрунт с высоким коэффициентом внутреннего трения
OHSfrictional sparkискра от трения
mach.mech.frictional sparkфрикционная искра (igisheva)
nautic.frictional specific resistanceкоэффициент сопротивления трения
meteorol.frictional spiralспираль Экмана
Makarov.frictional spiralспираль Экмана (метео)
el.frictional strengthпрочность трения
mining.frictional strengthсопротивление трения
construct.frictional strengthсопротивление трению
el.frictional strengthинтенсивность трения
construct.frictional strengthсопротивление от трения
transp.frictional strengtheningфрикционное упрочнение
ocean.frictional stressсила трения
tech.frictional stretchрастяжение с помощью тормозного устройства (при намотке на грузовой пакет)
transp.frictional stretchрастяжение с помощью тормозного устройства (напр. плёнки)
transp.frictional stretchрастяжение напр. шланга с помощью тормозного устройства (при намотке на катушку)
Makarov.frictional stretchрастяжение плёнки с помощью тормозного устройства (при намотке на грузовой пакет)
transp.frictional surfaceповерхность трения
trib.frictional surface behaviourфрикционно-износные характеристики поверхности (свойства, определяемые условиями протекания трения jagr6880)
transp.frictional temperatureтемпература трения
automat.frictional testиспытание трением
nautic.frictional testing machineмашина трения (для испытания смазочных масел)
tech.frictional testing machineфрикционная машина для испытания масел
automat.frictional testing machineфрикционный стенд (ssn)
nautic.frictional testing machineфрикционная машина
tech.frictional textureтекстура трения
tech.frictional textureкристаллическая ориентация при трении
met.frictional thermal fatigueфрикционная термоусталость
trib.frictional thermal fatigueфрикционная термоусталость (разупрочнение материала под воздействием температуры трения jagr6880)
transp.frictional thermal stabilityфрикционная теплостойкость
tech.frictional torqueмомент трения
Makarov.frictional torqueмомент сил трения
Makarov.frictional torqueмомент вязкого сопротивления
econ.frictional unemploymentпереходная безработица (dimock)
EBRDfrictional unemploymentвременная незанятость
EBRDfrictional unemploymentфрикционная безработица
IMF.frictional unemploymentвременная безработица
fin.frictional unemploymentфрикционная безработица (временная незанятость, связанная с переходом с одной работы на другую)
IMF.frictional unemploymentпериод поиска работы
stat.frictional unemploymentтекучая безработица (между уходом с одной работы и поступлением на другую; документы ООН)
econ.frictional unemploymentвременная безработица, вызванная переподготовкой рабочих
transp.frictional unitузел трения
mil., arm.veh.frictional vibrationвибрация при трении
mil., arm.veh.frictional vibrationколебания при трении
transp.frictional vibration dampingзатухание колебаний за счёт трения
Makarov.frictional vibration dampingфрикционное демпфирование колебаний
nautic.frictional wakeпопутный поток трения
shipb.frictional wakeпопутный поток, вызванный силами трения
Makarov.frictional wakeспутная струя, обусловленная трением
nautic.frictional wake currentпопутный поток
nautic.frictional wake fractionкоэффициент попутного потока трения
tech.frictional wearфрикционный износ
mater.sc.frictional wearизнашивание вследствие трения (igisheva)
mater.sc.frictional wearизнашивание от трения (igisheva)
mater.sc.frictional wearизнашивание при трении (igisheva)
mater.sc.frictional wearизнос в результате трения (igisheva)
mil., arm.veh.frictional wearизнос от трения
mater.sc.frictional wearтрибологический износ (igisheva)
mater.sc.frictional wearизнос от трения (igisheva)
mater.sc.frictional wearтрибологическое изнашивание (igisheva)
mater.sc.frictional wearфрикционное изнашивание (igisheva)
tech.frictional wearизнос при трении
mater.sc.frictional wearизнашивание в результате трения (igisheva)
tech.frictional wheelфрикционное колесо
polym.frictional windingфрикционное наматывание (Jasmine_Hopeford)
transp.frictional workработа сил трения
met.frictional workработа трения
Makarov.frictional workработа силы трения
tech.grooved frictional wheelфрикционное колесо с клиновидным ободом
tech.high-cycle frictional fatigueмногоцикловая фрикционная усталость
tech.high-cycle frictional fatigueусталость при упругом контакте
tech.inadequate frictional requirementнедостаточное требование по трению
ocean.layer of frictional influenceслой, находящийся под влиянием сил трения
tech.low-cycle frictional fatigueмалоцикловая фрикционная усталость
tech.low-cycle frictional fatigueусталость при пластическом контакте
valvesnegligible frictional lossesпренебрежимо маленькие потери на трение (YGA)
met.powder frictional materialфрикционный порошковый материал
nautic.R. Froude's frictional resistance coefficientкоэффициент сопротивления по Р.Фруду
construct.resilient frictionalс вязким трением
transp.safety frictional jointпредохранительное фрикционное соединение
seism.self-excited frictional oscillationфрикционные автоколебания
Makarov.self-excited frictional oscillationsфрикционные автоколебания
Makarov.self-excited frictional stick-slip vibrationsфрикционные автоколебания с периодическими остановками
Makarov.self-excited frictional vibrationsфрикционные автоколебания
transp.skin frictional dragфрикционное сопротивление обшивки (напр. кузова)
tech.skin frictional dragфрикционное сопротивление обшивки (вагона)
math.sliding frictional forceсила трения скольжения
transp.ultimate frictional disks wearingпредельный износ фрикционных дисков
oilultimate static frictional resistanceпредельное сопротивление трению покоя (напр., при забивке свай морских стационарных платформ)
transp.ultimate static frictional resistanceпредельное сопротивление трению покоя
construct.ultimate static frictional resistanceпредельное сопротивление покоя (при забивке свай)
shipb.zone of frictional disturbanceзона возмущённых частиц