Terms containing free travel

Subject	English	Russian
tech.	clutch pedal free travel	свободный ход педали сцепления
auto.	clutch pedal free travel adjusting nut	гайка регулировки свободного хода педали сцепления
auto., moto.	free travel	свободный ход (рычага, педали, амортизатора и т. п.)
metrol.	free travel	свободное перемещение
Makarov.	free travel	мёртвый ход (зазор в механизме)
auto.	free travel	свободный ход
busin.	free travel	беспошлинный рейс
transp.	free travel	свободный ход педали
transp.	free travel	бесплатный проезд в транспорте
auto.	free travel	бесплатный проезд
weap.	free travel of bullet	движение пули по пульному входу канала ствола до полного входа в нарезы (ABelonogov)
tech.	free travel of bullet	движение пули до полного входа в нарезы
mil., artil.	free travel of the bullet	движение пули до полного форсирования
Makarov.	free travel of the clutch pedal	свободный ход педали сцепления
dril.	Free-travel down stroke	длина свободного хода вниз (яса Kazuroff)
tech.	free-travel truck	свободноперемещающийся автопогрузчик
dril.	free-travel up stroke	длина свободного хода вверх (яса Kazuroff)
mil., arm.veh.	lever free travel	свободное перемещение рычага
tech.	lever free travel	свободный ход рычага
electr.eng.	maximum actuator travel between free position and operating position along which there is no movement of the contact elements	максимальный путь приводного элемента между исходным положением и точкой переключения, при котором коммутирующие устройства ещё не движутся (опережение (pre-travel) на диаграмме управления выключателя мгновенного действия ssn)
transp.	misadjusted clutch pedal free travel nut	разрегулированная гайка свободного хода педали сцепления
tech.	pedal free travel	свободный ход педали
EU.	visa-free travel	безвиз (разг. от "безвизовый режим" 'More)
transp.	visa-free travel	безвизовая поездка (англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk)
trav.	visa-free travel	безвизовый режим (bigmaxus)
gen.	visa-free travel	безвизовые поездки (Alexander Demidov)
gen.	visa-free travel	отказ от визовых формальностей (Alexander Demidov)
gen.	visa-free travel	безвизовый режим (The Foreign Ministry on Tuesday threatened the European Union with "retaliation" if visa-free travel is not introduced in time for the Sochi Olympics in February 2014. TMT Alexander Demidov)
gen.	visa-free travel between	отказ от визовых формальностей при взаимных поездках граждан (Visa-free travel between countries also occurs in all cases where passports (or passport-replacing documents such as laissez-passer) are not needed for such travel. Wiki. Kremlin president Vladimir Putin today demanded visa-free travel between Russia and all EU countries including Britain as the price of an ... TDM Alexander Demidov)
gen.	visa-free travel to	безвизовый въезд в (Ремедиос_П)
gen.	your boy is too old to travel free by rail	ваш мальчик уже взрослый, он не может бесплатно ездить в поезде