Terms containing free of particular average

Subject	English	Russian
law	free of particular average	свободно от частной аварии (American conditions; американские условия)
law	free of particular average	свободно от частной аварии (English conditions; английские условия)
law	free of particular average	без ответственности за частную аварию
insur.	free of particular average	свободный от частной аварии
insur.	free of particular average	без частной аварии (FPA)
insur.	free of particular average	без ответственности за повреждения, кроме случаев крушения (cargo insurance)
mar.law	free of from particular average	свободно от частной аварии
insur.	free of particular average	с исключением частной аварии (Phyloneer)
busin.	free of particular average	условие "свободно от частной аварии"
gen.	free of particular average	свободный от частной аварии (вид морской страховки)
insur.	free of particular average	свободно от частной аварии (мор.)
construct.	free of particular average	свободно от частной аварии (страховщик не несёт ответственности за убытки по частной аварии)
insur.	Free of particular average absolutely	абсолютно свободный от частной аварии
insur.	free of particular average, absolutely	полностью свободно от частной аварии
insur.	free of particular average, absolutely	абсолютно свободно от частной аварии
insur.	free of particular average American conditions	без частной аварии американские условия (FPAAC)
insur.	free of particular average English conditions	без частной аварии английские условия (FPAEC)
nautic.	free of particular average insurance	страхование без учёта случаев частной аварии
mar.law	free of particular average insurance	страхование без учёта случаев частной аварии (на условиях «свободно от частной аварии»)
econ.	free of particular average policy	полис на условиях "свободно от частной аварии"
law	free of particular average unless caused by	свободно от частной аварии, если
law	free of particular average unless caused by	свободно от частной аварии, если только она не будет вызвана
mar.law	free of particular average unless caused by	свободно от частной аварии, если только она прямо не вызвана какими-л. обстоятельствами
nautic.	free of particular average unless caused by	свободно от частной аварии, если только она не вызвана какими-либо обстоятельствами (вк)
law	insurance free of particular average	страхование без включения случаев частной аварии
transp.	insurance free of particular average	страхование на условиях "свободно от частной аварии"
construct.	insurance free of particular average	страхование на условиях "свободно от частной аварии"