| Subject | English | Russian |
| gen. | Accelerated Free Fall | Ускоренное обучение свободному падению (программа подготовки парашютистов JuliaChernova) |
| skydive. | Accelerated Free Fall | программа ускоренного обучения свободному падению |
| metrol. | acceleration of free fall | ускорение силы тяжести |
| Makarov. | acceleration of free fall | ускорение свободного падения |
| skydive. | accuracy landing free-fall | точное приземление в свободном падении с ручным раскрытием парашюта (A111981) |
| mil., BrE | Army's free-fall parachuting display team | показательная парашютная команда СВ |
| Makarov. | avalanche that slides off a slope in a free fall | лавина, которая сваливается с уступа склона и свободно падает |
| mil. | ballute free-fall weapon retarding system | тормозящая надувная сфера для замедления снижения АБ свободного падения |
| gen. | be in free fall | быть в упадке (ИВГ) |
| Игорь Миг | be in free-fall | находиться в состоянии свободного падения |
| oil | Canadian free fall | свободное падение долота на забой при каждом ходе коромысла (способ глубокого бурения) |
| dril. | Canadian free fall | глубокое бурение способом свободного падения долота на забой при каждом ходе коромысла (Yeldar Azanbayev) |
| oil | contingency free-fall opening device | аварийный механизм открывания, спускаемый под собственной тяжестью (elena.kazan) |
| mil. | delivery by free fall | доставка грузов по воздуху беспарашютным способом |
| Makarov. | drop in free fall | падающая капля |
| water.suppl. | forced free fall oxygen | свободное истечение, форсирующее поглощение кислорода |
| fin. | free fall | резкий спад (idiom; The stock market went into a free fall after the housing market collapsed. Val_Ships) |
| mil., avia. | free fall | свободнопадающий |
| astronaut., Makarov. | free fall | невесомость (в криволинейном полёте) |
| hydr. | free fall | незатопленный перепад |
| hydr. | free fall | открытый перепад |
| astronaut. | free fall | невесомость |
| oil | free fall | долбление (при ударно-канатном бурении) |
| tech. | free fall | заполнение навалом |
| Makarov. | free fall | укладка бетона методом падения (без подающих лотков) |
| Makarov. | free fall | высота падения (напр., бетонной смеси) |
| phys., astronaut. | free fall | невесомость (в криволинейном полете) |
| avia. | free fall | свободное падение (часть затяжного прыжка парашютиста) |
| avia., Makarov. | free fall | свободное падение (часть затяжного прыжка парашюта) |
| nucl.pow. | free fall | совершать свободное падение |
| construct. | free fall | свободное падение |
| tech. | free fall | беспорядочная засыпка (заполнителя в бетономешалку) |
| astronaut. | free fall acceleration | ускорение силы тяжести |
| astronaut. | free fall acceleration | ускорение силы свободного падения |
| astronaut. | free fall acceleration | гравитационное ускорение |
| phys. | free fall acceleration | ускорение свободного падения |
| nautic. | free fall boat | свободно падающая спасательная шлюпка (Stille) |
| oil | free fall core | бросовый керноотборник |
| geol. | free fall coring tube | свободно падающая на грунт трубка |
| avia. | free fall dissonance | расстояние свободного падения |
| avia. | free fall dissonance | высота свободного падения |
| avia. | free fall experiment | эксперимент на свободное падение |
| avia. | free fall experiment | эксперимент в условиях свободного падения |
| gas.proc. | free fall feed | подача свободным падением (метод подачи угольного сырья в наземный газогенератор) |
| avia. | free fall landing gear | выпускающееся под действием собственной массы шасси |
| phys. | free fall law | закон свободного падения |
| mining. | free fall of feed | свободное падение загрузки (при работе дробилки) |
| metrol. | free fall of line standard | свободное падение штриховой меры (при определении ускорения свободного падения) |
| automat. | free fall of swarf | свободный сход стружки |
| astronaut. | free fall orbit | орбита свободного падения |
| Makarov. | free fall parachutist | парашютист, выполняющий затяжные прыжки |
| Makarov. | free fall pipe outlet | трубчатый водовыпуск со свободным истечением |
| O&G, sakh. | free fall plug | свободно падающая цементировочная пробка |
| tech. | free fall sensor | датчик свободного падения |
| Makarov. | free fall test | испытание на свободное падение тара |
| pack. | free fall test | испытание на свободное падение |
| gen. | free fall tower | аттракцион "свободное падение" (denghu) |
| math. | free falling bodies are the bodies in free fall | свободно падающий |
| amer. | free-fall | терять контроль (над собой idiom: I'm free-falling Val_Ships) |
| avia. | free-fall | совершать свободное падение |
| avia. | free-fall | выпускаться под действием собственной силы тяжести (о шасси) |
| gen. | free-fall | свободно падать (verb (free-fall) [no OBJ.] move under the force of gravity only; fall rapidly. NOED Alexander Demidov) |
| construct. | free-fall acceleration | ускорение силы тяжести |
| construct. | free-fall acceleration | ускорение свободного падения |
| mil. | free-fall air drop | беспарашютная выброска грузов с самолёта |
| automat. | free-fall area for chips | зона свободного схода стружки |
| avia. | free-fall autorotation | самовращение в свободном падении |
| mil., avia. | free-fall bomb | свободнопадающая авиационная бомба |
| mil. | free-fall bomb | свободнопадающая АБ |
| mil. | free-fall bomb | АБ свободного падения |
| mil. | free-fall bomb | неуправляемая авиабомба (wikipedia.org 'More) |
| oil | free-fall boring | ударно-канатное бурение |
| astr. | free-fall collapse | коллапс со свободно падающим веществом |
| mil. | free-fall container | контейнер для беспарашютного сбрасывания |
| astronaut. | free-fall deployment | выпуск шасси под действием силы тяжести |
| oil | free-fall drill | станок ударно-канатного бурения |
| gen. | free-fall drop | затяжка |
| gen. | free-fall drop | затяжной прыжок |
| Gruzovik, mil. | free-fall drop | затяжка |
| Gruzovik, mil. | free-fall drop | затяжной прыжок |
| Игорь Миг | free-fall dumb bomb | обычная АБ |
| Игорь Миг | free-fall dumb bomb | неуправляемая авиабомба |
| Игорь Миг | free-fall dumb bomb | бомба свободного падения |
| Игорь Миг | free-fall dumb bomb | свободнопадающая авиабомба |
| Игорь Миг | free-fall dumb bomb | неуправляемая АБ |
| Игорь Миг | free-fall dumb bomb | некорректируемая авиабомба |
| Игорь Миг | free-fall dumb bomb | некорректируемая авиационная бомба |
| Игорь Миг | free-fall dumb bomb | обычная бомба |
| Игорь Миг | free-fall dumb bomb | гравитационная бомба |
| Игорь Миг | free-fall dumb bomb | свободнопадающая бомба |
| astronaut. | free-fall ellipse | траектория свободного падения |
| astronaut. | free-fall ellipse | эллипс свободного падения |
| astronaut. | free-fall ellipse | пассивный участок траектории |
| astronaut. | free-fall ellipse | баллистическая траектория |
| avia. | free-fall impact | удар при свободном падении |
| avia. | free-fall impact | столкновение при свободном падении |
| Gruzovik, mil. | free-fall jump | затяжной прыжок |
| gen. | free-fall jump | затяжной прыжок |
| avia. | free-fall parachute jump | этап свободного падения (до раскрытия парашюта) |
| Gruzovik, mil. | free-fall jump | прыжок со стабилизации |
| avia. | free-fall parachute jump | прыжок с парашютом, сопровождающийся свободным падением |
| mil. | free-fall jump | затяжной прыжок с парашютом |
| avia. | free-fall jumping | затяжные прыжки с парашютом |
| avia. | free-fall landing gear | шасси, выпускающееся под действием собственной массы |
| avia. | free-fall law | закон свободного падения |
| nautic. | Free-fall Lifeboat | спасательная шлюпка со свободным сходом (Konstantin 1966) |
| construct. | free-fall mixer | гравитационный смеситель |
| construct. | free-fall mixer | мешалка со свободно падающим с лопаток материалом |
| silic. | free-fall mixer | бетономешалка свободного падения |
| silic. | free-fall mixer | смеситель свободного падения |
| tech. | free-fall mixer | мешалка свободного падения |
| astronaut. | free-fall model | свободнопадающая модель |
| missil. | free-fall model | свободнопадающая тяжёлая модель |
| mil. | free-fall nuclear bomb | ядерная бомба свободного падения |
| Makarov. | free-fall penetrometer | свободно падающий пенетрометр |
| Makarov. | free-fall penetrometer | гравитационный пенетрометр |
| mil., avia. | free-fall practice bomb | свободнопадающая практическая авиационная бомба |
| mil. | free-fall practice bomb | свободнопадающая практическая АБ |
| construct. | free-fall sampler | самопогружающийся грунтонос (сбрасываемый для отбора грунта морского дна) |
| nautic., geophys. | free-fall sampler | гравитационный пробоотборник |
| mining. | free-fall screen | грохот свободного падения (тип сита Sergey Old Soldier) |
| tech. | free-fall speed | скорость свободного падения |
| phys. | free-fall state | падение без опоры (MichaelBurov) |
| phys. | free-fall state | безопорное состояние (MichaelBurov) |
| phys. | free-fall state | невесомость (MichaelBurov) |
| phys. | free-fall state | безопорное падение (MichaelBurov) |
| phys. | free-fall state | отсутствие опоры (MichaelBurov) |
| aerohydr. | free-fall test | испытание на свободно падающих моделях |
| astronaut. | free-fall test | испытание свободнопадающей модели |
| tech. | free-fall test | испытание на свободное падение |
| Makarov. | free-fall test | испытание в свободном падении |
| Makarov. | free-fall testing | испытание в свободном падении |
| O&G, O&G, oilfield. | free-fall tool | инструмент, спускаемый под собственной тяжестью |
| avia. | free-fall tower | мачта для испытания на свободное падение |
| mil. | free-fall trajectory | траектория свободно брошенного тела (dimock) |
| astronaut. | free-fall trajectory | траектория свободного падения |
| astronaut. | free-fall velocity | скорость свободного падения |
| mil. | free-fall weapon | АБ свободного падения |
| hydr. | free-fall weir | незатопленный водослив |
| oil | free-fall winch | барабанная лебёдка со свободным вращением барабана при спуске снаряда |
| metrol. | free-rise-and-fall experiment | определение ускорения свободного падения с помощью тела, свободно движущегося по восходящей и нисходящей траекториям |
| oil | Galician free fall | свободное падение долота на забой при каждом ходе коромысла (способ глубокого бурения) |
| gen. | go into free fall | перейти в свободное падение (об акциях Olga Fomicheva) |
| nautic. | Launching Appliance of Free-fall Lifeboat | приспособление для спуска спасательной шлюпки со свободным сходом (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | military free fall | снижение военного парашютиста |
| construct. | Moore free-fall corer | свободно падающий грунтонос Мура |
| mil., avia. | ordinary free-fall high-explosive | обычная фугасная авиационная бомба свободного падения (bomb) |
| mil. | ordinary free-fall high-explosive | обычная фугасная АБ свободного падения |
| gen. | plug set free fall | комплект пробок свободного падения (gurina) |
| oil | Russian free fall | свободное падение долота на забой при каждом ходе коромысла (способ глубокого бурения) |
| Makarov. | slides off a slope in a free fall | сваливается с уступа склона и свободно падает |
| metrol. | standard acceleration of free fall | нормальное ускорение свободного падения (9,80665 м/с2) |
| metrol. | standard acceleration of free fall | стандартное ускорение свободного падения (9,80665 м/с2) |
| Makarov. | standard acceleration of free fall | ускорение свободного падения |
| phys. | state of free fall | безопорное падение (MichaelBurov) |
| phys. | state of free fall | безопорное состояние (MichaelBurov) |
| phys. | state of free fall | невесомость (MichaelBurov) |
| phys. | state of free fall | падение без опоры (MichaelBurov) |
| phys. | state of free fall | отсутствие опоры (MichaelBurov) |
| construct. | weir with a free fall | незатопленная плотина |
