| English | Russian |
| base frame | базовая деталь (напр., робота) |
| base frame | основание |
| bed frame | основная рама |
| C-frame press | пресс со станиной С-образной формы |
| C-frame press | открытый пресс |
| center unit for machine frame | центральный унифицированный узел для (станочных) |
| close-frame press | закрытый пресс |
| closed type frame shears | закрытые ножницы |
| cold-frame bender | пресс для холодной гибки профилей |
| cold-frame bender | станок для холодной гибки профилей |
| communication frame | кадр передачи данных (translator911) |
| coordinate frame | координатный фрейм (в искусственном интеллекте) |
| coordinate frame | блок координатных данных |
| C-type frame shears | открытые ножницы |
| curved frame | искривленная рама |
| double-frame | двухстоечный (напр., о молоте) |
| double-frame hammer | двухстоечный молот |
| expendable frame | раздвижной держатель |
| fabricated frame | сварной каркас |
| fabricated frame | сварная рама |
| feature control frame | рамка на чертеже символов с геометрическими требованиями (напр., по цилиндричности, параллельности) |
| fixed frame of reference | основная система отсчёта |
| foundation frame | фундаментная рама |
| frame adapter | адаптор каркаса (Acruxia) |
| frame bender | пресс для гибки профилей |
| frame bender | станок для гибки профилей |
| frame-construction press | рамный пресс |
| frame grabber | устройство многократного ввода кадра (на экран) |
| frame grabber | устройство захвата изображений (ssn) |
| frame grabber | устройство отбора изображений |
| frame grabber | средство захвата изображения замкнутого профиля (ssn) |
| frame grabber | средство захвата изображения рамки (ssn) |
| frame grabber | устройство захвата кадра (для многократного повторения) |
| frame grabber | устройство ввода и регистрации кадров изображений |
| frame grabbing edge detection | захват изображения рамки (ssn) |
| frame grabbing edge detection | захват изображения замкнутого профиля (ssn) |
| frame grabbing edge detection | рамочное отслеживание кромок (напр., видеосредствами ssn) |
| frame leg | рамная стойка (ssn) |
| frame level | рамный уровень |
| frame milling | фрезерование рамки |
| frame motion | переносное движение (подвижной системы отсчёта относительно основной ssn) |
| frame pitch | шаг кадра микроформы |
| frame-steered tractor | шарнирно-сочленённая самоходная машина (ssn) |
| frame time | время смены формата (данных на дисплее) |
| frame time base | растровая временная развёртка |
| frame velocity | переносная скорость (ssn) |
| frame work | остов |
| frame work | станина |
| full sequence picture-frame milling | автоматическое фрезерование рамки |
| full sequence picture-frame milling | фрезерование рамки в автоматическом цикле |
| gantry frame | рама подвижного портала (ssn) |
| gantry-frame arrangement | портальная конструкция станины |
| gap-frame press | пресс с С-образной станиной |
| guide frame | рамообразная каретка (напр., ленточно-отрезного станка) |
| IC lead frame | рамка для ИС с внешними выводами |
| inswept frame | обтекаемая рама (суженная в переднем конце) |
| inter-frame coding | межкадровое кодирование |
| large main frame | автономная стойка большой ЭВМ |
| machine frame | станина станка |
| machine with sliding frame | станок с подвижной рамой |
| machine with sliding frame | станок с перемещающейся рамой |
| main frame | сочленённая рука (робота) |
| main frame | центральный процессор (ЭВМ) |
| main-frame computer | центральная ЭВМ (предприятия) |
| main-frame computer | ЭВМ системы группового управления (станками) |
| main-frame computer | ЭВМ общего назначения (для решения широкого круга задач) |
| micrometer frame | скоба микрометра |
| moving frame of reference | подвижная система отсчёта |
| open frame drive | привод открытого исполнения (translator911) |
| open-frame press | открытый пресс |
| open-frame press | одностоечный пресс |
| picture frame | рама для установки заготовки под углом к базовой поверхности |
| portal frame | портал |
| portal-frame | портальный |
| reference frame | система координат |
| reference-frame velocity | переносная скорость точки |
| rotor fault to frame | замыкание обмотки ротора на корпус (Yeldar Azanbayev) |
| saw frame | пильная рама (ленточно-отрезного станка) |
| single-frame | одностоечный (напр., о молоте) |
| single-frame hammer | одностоечный молот |
| spindle frame | шпиндельная бабка |
| stationary frame | неподвижная траверса (напр., листогибочной машины) |
| stator fault to frame | замыкание статора на землю (Yeldar Azanbayev) |
| swing frame grinding machine | маятниковый шлифовальный станок |
| swiveling frame | поворотная траверса (листогибочной машины) |
| swiveling frame | гибочная траверса (листогибочной машины) |
| tilt frame band saw | ленточно-отрезной станок с поворотной пильной рамой |
| tilt-frame bandsaw | ленточно-отрезной станок с наклоняемой рамой (ssn) |
| tilt frame machine | станок с наклоняемой рамой |
| time frame | заданный интервал времени |
| triangular frame | треугольная решётка фермы (ssn) |
| typical frame | типичный кадр (напр., синхронной системы ssn) |
| upright frame | стойка |
| vertical frame | стойка |
| wheeled frame | рама на колёсах |
| wheeled frame | тележка |
| wheeled frame | платформа на колёсах |
| wide-frame crank drawing press | кривошипный плющильно-вытяжной пресс |
| wide-frame press | рамный пресс |
| window frame | опорная стойка с окнами (для крепления заготовок) |
| wire-frame cache | САПР каркасных изображений изделий или каркасных моделей |
| wire-frame CAD parts | каркасные изображения деталей, полученные в САПР |
| wire-frame CAD system | САПР каркасных изображений (изделий) |
| wire-frame drafting | каркасная пространственная модель (на экране дисплея) |
| wire frame image | каркасное изображение |
| wire-frame model | немонолитная модель (трёхмерного объекта) |
| wire-frame model | каркасная модель (трёхмерного объекта) |
| wire-frame primitives | каркасные базовые элементы (напр., в САПР) |
| wire frame representation | представление объёмных фигур в виде прямых отрезков и точек перегиба |
