| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a foxy girl | соблазнительная красотка |
| Makarov. | copper and Foxy faded | коппер и Фокси растворились |
| oil | foxy batch | покрасневший марганцевый щёлок процесса Вельдона |
| agric. | foxy beans | красные зёрна кофе (дефект сушки) |
| ornit. | foxy cisticola | лисья цистикола (Cisticola troglodytes) |
| Makarov. | foxy color | красно-коричневый цвет (дефект корки хлеба) |
| textile | foxy cotton | пятнистый хлопок с красноватым оттенком |
| Makarov. | foxy crust | темноокрашенная корка (дефект хлеба) |
| Makarov. | foxy face | лисья мордочка (человека) |
| food.ind. | foxy flavor | запах прокисшего продукта |
| winemak. | foxy flavor | "лисий" тон (привкус прокисшего продукта; у вина из американских сортов винограда) |
| agric. | foxy flavour | лисий вкус |
| Makarov. | foxy girl | соблазнительная красотка |
| Makarov. | foxy grapes | кислый виноград |
| gen. | foxy hair | рыжие волосы |
| gen. | foxy headed | рыжий |
| gen. | foxy headed | с лисьей головой |
| amer. | foxy lady | привлекательная девушка (She must be one foxy lady. Val_Ships) |
| slang | foxy lady | сексуально привлекательная девушка или женщина (Interex) |
| Makarov. | foxy-red | рыжий |
| Makarov. | foxy taste | привкус прокисшего продукта (у вин из амер. сортов винограда) |
| Makarov. | it was a class neighbourhood, thought Foxy, surveying the elegant, freshly-painted houses | 'отличное соседство', – подумал Фокси, разглядывая элегантные свежевыкрашенные дома |
| gen. | it was a class neighbourhood, thought Foxy, surveying the elegant, freshly-painted houses | "отличное соседство", – подумал Фокси, разглядывая элегантные свежевыкрашенные дома |
| Makarov. | look foxy | привлекать внимание мужчин |
| Makarov. | there are many patches of a foxy soil | имеется много участков с красно-бурой почвой |
| gen. | there are many patches of a foxy soil | имеется много участков с краснобурой почвой |
