Terms containing foul mood

Subject	English	Russian
Игорь Миг	be in a foul mood	быть не в духе
Игорь Миг	be in a foul mood	быть в дурном расположении духа
Игорь Миг	be in a foul mood	быть в плохом настроении
gen.	foul mood	плохое настроение (Bullfinch)
gen.	foul mood	собачье настроение (Супру)
Игорь Миг	foul mood	кислое настроение (Н.: астроение было кислое ( Дж . Пристли , Затемнение в Гретли ))
inf.	foul mood	хреновое настроение (that whole deal had put him in a foul mood Val_Ships)
inf.	foul mood	поганое настроение (Abysslooker)
inf.	foul mood	подавленное настроение (He woke up in a foul mood. Val_Ships)
gen.	foul mood	весьма дурное расположение духа (Супру)
inf.	foul mood	препаршивое настроение (Abysslooker)
Игорь Миг	foul mood	скверное настроение
Игорь Миг	foul mood	угнетенное душевное состояние
gen.	foul mood	паршивое настроение (Bullfinch)
idiom.	in a foul mood	в плохом расположении духа (VLZ_58)
Игорь Миг	in a foul mood	в дурном расположении духа (С: лучилось так , что в это именинное утро старый князь был в одном из своих самых дурных расположений духа . Он целое утро ходил по дому , придираясь ко всем и делая вид , что он не понимает того , что ему говорят …)
Игорь Миг	in a foul mood	в плохом настроении
Игорь Миг	in a foul mood	в скверном настроении
gen.	on a foul mood	не в духе (Watch out, the boss is on a foul mood today. 4uzhoj)