Terms for subject Military containing forwards-area

English	Russian
forward airhead maintenance area	район МТО передового аэродрома выгрузки (десанта)
forward area air defense command and control and intelligence	сеть оперативного управления и разведки системы ПВО передового района
Forward Area Air Defense command, control, communications and intelligence C3I system	система обнаружения целей, связи и управления средствами ПВО в передовом районе боевых действий FAAD C3I (Киселев)
forward area air defense system	система противовоздушной обороны передового района
forward area air defense system	система ПВО передового района
forward area air defense weapons system	комплекс противовоздушной обороны передового района
forward area alerting system	система оповещения в передовом районе
forward area anti-aircraft defense system	система противовоздушной обороны передового района
forward area ballistic missile intercept system	комплекс противоракетной обороны передового района
forward area ballistic missile intercept system	комплекс ПРО передового района
forward area commander	старший командир части, действующей в передовом районе
forward area commander	старший начальник войск, расположенных в передовом районе
forward area commander	старший командир подразделения действующей в передовом районе
forward area communications center	центр связи передового района
forward area defense lines concept	концепция "передовых рубежей"
forward area air defense missile	ракета комплекса ПВО передового района
forward area air defense missile	ракета войскового ЗРК
forward area defensive deployment	развёртывание войск в передовых районах обороны
forward area defensive forces	войска первого эшелона (в обороне)
forward area rapid refueling point	пункт быстрой дозаправки топливом в передовом районе
forward area rawinsonde set	комплект аппаратуры радиозонда для передового района
forward area rearm/refuel point	пункт пополнения боекомплекта и дозаправки топливом в передовом районе
forward area refueling and rearming	дозаправка топливом и пополнение боекомплекта в передовом районе
forward area refueling and rearming points	наставление по дозаправке топливом и пополнению боекомплекта в передовом районе (operations)
forward area refueling equipment	оборудование для дозаправки топливом в передовом районе
forward area refueling equipment	средства заправки топливом для передовых районов
forward area refueling equipment	средства заправки горючим для передовых районов
forward area resupply	подвоз материальных средств в передовые районы (боевых действий)
forward area sector	участок передового района
forward area signal center	центр связи передового района
forward area signal center	узел связи передового района
forward area staging	сосредоточение сил и средств в передовых районах
forward area staging	базирование запасов в передовых районах
forward area support coordinating officer	офицер по координации обеспечения войск в передовом районе
forward area support coordination officer	офицер по координации тылового обеспечения в передовом районе
forward area support coordinator	офицер по координации тылового обеспечения войск в передовом районе
forward area support helicopter	вертолёт тылового обеспечения в передовом районе
forward area support team	группа тылового обеспечения частей передового района
forward area support team	группа тылового обеспечения в передовом районе
forward area support team coordinator	координатор группы тылового обеспечения войск в передовом районе
forward area target surveillance system	система разведки целей в передовом районе
forward area use of nuclear weapons	использование ЯО в передовых районах боевых действий
forward area voice radio set	полевой радиотелефон для связи в передовом районе
forward area voice radioset	полевой радиотелефон для связи в передовом районе
forward area weapons	оружие передового района
forward battle area air space control	контроль воздушного пространства над передовым районом боевых действий
forward defense area	предполье
forward defense area security zone	полоса обеспечения
forward echelon area of responsibility	район ответственности первого эшелона
forward edge of battle area	линия фронта
forward edge of the battle area	позиция боевого охранения
forward maintenance area control centre	пункт управления передового района МТО
forward refueling area	район передовых заправочных пунктов
forward support area	район обеспечения передовых частей
forward support area command	командование района обеспечения передовых частей
future forward area air defense system	перспективный войсковой зенитный ракетный комплекс