| Subject | English | Russian |
| mil. | division forward area alerting radar | РЛС системы оповещения в передовом районе дивизии |
| el. | feed-forward MTI radar filter | радиолокационный фильтр селекции движущихся целей с череспериодной компенсацией |
| el. | feed-forward mti radar filter | радиолокационный фильтр селекции движущихся целей с череспериодной |
| mil. | forward acquisition radar | РЛС обнаружения целей в передней полусфере |
| tech. | forward acquisition radar | РЛС обнаружения передового базирования |
| mil., avia. | forward acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения целей в передней полусфере |
| mil., avia. | forward area air defense radar | радиолокационная станция системы противоракетной обороны передового района |
| tech. | forward area alert radar | РЛС предупреждения столкновений в передовой зоне |
| mil. | forward area alerting radar | тактическая РЛС обнаружения низколетящих целей передового района |
| mil., avia. | forward area alerting radar | тактическая радиолокационная станция обнаружения низколетящей цели в передовом районе |
| mil. | forward area alerting radar | РЛС системы оповещения в передовом районе |
| mil. | forward area control radar | тактическая РЛС наведения передового района |
| mil. | forward area radar warning platoon | передовой РЛ взвод оповещения |
| mil. | forward area surveillance radar | тактическая обзорная РЛС передового района |
| house. | forward area warning radar | радиолокационная станция предупреждения о находящихся впереди препятствиях |
| mil. | forward area warning radar | РЛС оповещения в передовом районе |
| mil., avia. | forward based radar | радиолокационная станция передового базирования |
| mil., avia. | forward based radar-transportable | транспортируемая радиолокационная станция передового базирования |
| mil., avia. | forward based X-band radar – transportable | мобильная радиолокационная станция передового базирования Х-диапазона |
| mil., avia. | forward based X-band radar - transportable | мобильная радиолокационная станция передового базирования Х-диапазона |
| mil. | forward looking radar | РЛС переднего обзора |
| mil. | forward scatter OTH radar | загоризонтная РЛС прямого зондирования |
| mil. | forward scatter over-the-horizon radar | загоризонтная РЛС прямого зондирования |
| mil., avia. | forward scatter-over-the-horizon radar | загоризонтная радиолокационная станция прямого зондирования |
| astronaut. | forward search radar | РЛС переднего обзора |
| radioloc. | forward-based radar | радиолокатор РЛС передового базирования (в системе ПРО; ср. terminal-based radar masay) |
| tech. | forward-looking advanced multimode radar | перспективная многорежимная РЛС переднего обзора |
| mil., avia. | forward-looking advanced multimode radar | перспективная многорежимная радиолокационная станция переднего обзора |
| tech. | forward-looking airborne radar | бортовая РЛС переднего обзора |
| mil., avia. | forward-looking airborne radar | бортовая радиолокационная станция переднего обзора |
| mil., avia. | forward-looking infrared radar | бортовой тепловизионный локатор переднего обзора |
| UN | forward-looking infrared radar | радар с ик системой переднего обзора |
| mil. | forward-looking IR radar-assisted bombing | бомбометание с помощью ИК системы переднего обзора |
| tech. | forward-looking laser radar | лазерный локатор переднего обзора |
| mil. | forward-looking laser radar | лазерный локатор, направленный вперёд |
| tech. | forward-looking radar | радиолокационная станция переднего обзора |
| tech. | forward-looking radar | бортовая РЛС переднего обзора |
| el. | forward-looking radar | бортовая самолётная РЛС переднего обзора |
| tech. | forward-looking radar | бортовая радиолокационная станция переднего обзора |
| tech. | forward-looking radar | РЛС переднего обзора (бортовая) |
| quant.el. | forward-looking radar | локатор обзора передней полусферы |
| mil. | forward-looking radar set | РЛ устройство переднего обзора |
| tech. | forward-looking radar set | комплект РЛС переднего обзора |
| mil., avia. | forward-looking radar set | комплект радиолокационных станций переднего обзора |
| mil., avia. | forward-looking wind-shear radar | радиолокационная станция сдвига ветра в передней полусфере |
| tech. | forward-scatter over-the-horizon radar | загоризонтная РЛС с прямым зондированием |
| mil., avia. | forward-scatter over-the-horizon radar | загоризонтная радиолокационная станция с прямым зондированием |
| radioloc. | forward-scatter radar | просветная радиолокация (masay) |
| radioloc. | forward-scatter radar | радиолокация "на просвет" (masay) |
| radioloc. | forward-scattering radar | просветная РЛС (masay) |
| radioloc. | forward-scattering radar | просветная радиолокация (masay) |
| radioloc. | forward-scattering radar | радиолокация "на просвет" (masay) |
| tech. | forward-search radar | РЛС переднего обзора |
| mil., avia. | forward-search radar | радиолокационная станция переднего обзора |
| mil. | radar beacon for forward air controller | РЛ маяк офицера передового поста наведения авиации |
| mil. | radar beacon forward air controller | РЛ маяк офицера передового поста наведения авиации |
| mil., avia. | radar beacon-forward air controller | передовой авиационный наводчик с радиолокационным маяком-ответчиком |
