| Subject | English | Russian |
| sport. | back uprise with reverse grip hecht vault over bar with half turn to forward swi | перелёт Воронина |
| progr. | difference between forward/reverse | разность температур подаваемого и обратного теплоносителя (в системе отопления ssn) |
| progr. | difference between forward/reverse at the design point | разность температур подаваемого и обратного теплоносителя в расчётной точке (ssn) |
| O&G, molikpaq. | Draw Works Motor Forward/ Off/ Reverse Switch | Переключатель трёхпозиционный впер. / выкл. / назад двигателя буровой лебёдки |
| electr.eng. | forward and reverse contactors | контакторная группа для движения "вперёд-назад" (с механической или электрической блокировкой) |
| tech. | forward and reverse control | реверс |
| tech. | forward and reverse control group | узел реверсирования |
| telecom. | forward and reverse direction | прямое и обратное направление (oleg.vigodsky) |
| progr. | forward and reverse engineering | прямое и обратное проектирование (ssn) |
| math. | forward and reverse motion of the spindle | передний и задний ход шпинделя |
| telecom. | forward and reverse path | прямой и обратный тракт (oleg.vigodsky) |
| telecom. | forward and reverse resistance | прямое и обратное сопротивление (oleg.vigodsky) |
| telecom. | forward and reverse voice path | прямой и обратный речевой тракт (oleg.vigodsky) |
| auto. | Forward reverse solenoid valve | Соленоид переднего / заднего хода |
| tech. | forward-and-reverse contactors | контакторная группа для движения "вперёд-назад" (с механической или электрической блокировкой) |
| automat. | forward-and-reverse motor | реверсивный двигатель |
| tech. | forward/neutral/reverse | передний / нейтральный / задний |
| tech. | forward/neutral/reverse directional lever | рычаг реверса и нейтрали |
| tech. | forward/neutral/reverse lever | рычаг реверса и нейтрали |
| tech. | forward/park/reverse | передний / тормоз / задний |
| tech. | forward/park/reverse lever | рычаг реверса и нейтрали |
| telecom. | forward/reverse | прямой -обратный (oleg.vigodsky) |
| tech. | forward/reverse | передний / задний |
| tech. | forward/reverse clutch | муфта реверса |
| telecom. | forward/reverse common signaling channel | прямой -обратный общий канал сигнализации (oleg.vigodsky) |
| tech. | forward/reverse control | рычаг реверса |
| радиоакт. | forward/reverse counter | счётчик прямого и обратного хода |
| радиоакт. | forward/reverse counter | реверсивный счётчик |
| радиоакт. | forward/reverse counter | счётчик, считающий в двух направлениях |
| nucl.phys., радиоакт. | forward/reverse counter | реверсивное пересчётное устройство |
| progr. | forward/reverse differential | дифференциал подающей и обратной магистрали (системы отопления ssn) |
| tech. | forward/reverse fork | вилка реверса |
| tech. | forward/reverse hand control | ручной реверс |
| tech. | forward/reverse hand control lever | рычаг ручного реверса |
| tech. | forward/reverse hydraulic control valve | гидрораспределитель переднего и заднего хода |
| tech. | forward/reverse lever | рычаг реверса |
| mil., arm.veh. | forward-reverse lever | рычаг для переключения направления движения вперёд–назад |
| load.equip. | forward/reverse lever | рычаг переключения направления движения (для вилочных погрузчиков PatriotDP) |
| mil., tech. | forward-reverse lever | рычаг включения переднего и заднего хода (напр., бульдозера) |
| tech. | forward/reverse relay | реле реверса |
| tech. | forward/reverse selector valve | переключатель реверса |
| tech. | forward/reverse shaft | реверсивный вал |
| tech. | forward/reverse shuttle clutch | реверсивная муфта |
| tech. | forward/reverse sliding gear | скользящая шестерня реверса |
| tech. | forward/reverse spool | золотник реверса |
| automat. | forward/reverse switch | реверсивный переключатель |
| mech. | forward/reverse switch | реверсирующий переключатель |
| tech. | forward-reverse switch | реверсивный переключатель |
| tech. | forward/reverse switch | переключатель реверса |
| progr. | iterative cycle of forward and reverse engineering activities | итеративный процесс, представляющий как прямое, так и обратное проектирование (ssn) |
| tech. | propel forward/reverse switch | переключатель реверса хода |
| Makarov. | rectifier offers a low or high resistance in the forward or reverse direction | вентиль имеет низкое или высокое сопротивление в проводящем или непроводящем направлении |
| microel. | reverse-to-forward ratio | коэффициент невзаимности |
| O&G, molikpaq. | Rotary Table Forward/ Off/ Reverse Switch | Датчик трёхпозиционный впер. / выкл. / назад поворотного стола |
| progr. | Roundtrip engineering is an iterative cycle of forward from design to code and reverse from code to design engineering activities | Циклическое проектирование – итеративный процесс, представляющий как прямое от проекта к коду, так и обратное от кода к проекту проектирование (см. Practical Software Engineering by Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005 ssn) |
| progr. | Roundtrip engineering is an iterative cycle of forward from design to code and reverse from code to design engineering activities | Циклическое проектирование итеративный процесс, представляющий как прямое от проекта к коду, так и обратное от кода к проекту проектирование (см. Practical Software Engineering by Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005 ssn) |
| Makarov. | the rectifier offers a low or high resistance in the forward or reverse direction | вентиль имеет низкое или высокое сопротивление в проводящем или непроводящем направлении |
| tech. | transmission forward/reverse control lever | рычаг реверса коробки передач |
| tech. | transmission forward/reverse shuttle control | реверс коробки передач |
