| English | Russian |
| absorption formula | формула абсорбции |
| Both formulas amount to the same thing | Между этими фразами можно поставить знак равенства (c) 4zhoy 'More) |
| constitutional formula | структурная формула |
| constitutional formula | формула строения |
| formula-based price | формульная цена (Ремедиос_П) |
| formula fiction | стандартные романы |
| formula for a function | вид функции (Alexander Demidov) |
| formula for success | формула успеха (VLZ_58) |
| formula for success | основа успеха ("Formula for success: rise early, work hard, strike oil." – J. Paul Getty quotes from BrainyQuote.com. Alexander Demidov) |
| formula for success | секрет успеха (Alexander Demidov) |
| formula for success | слагаемые успеха (Alexander Demidov) |
| formula for success | залог успеха (Alexander Demidov) |
| formula milk | молочная смесь (для грудных детей  bbc.co.uk bojana) |
| formula of politeness | формула вежливости (Vadim Rouminsky) |
| formula of success | основа успеха (The most important single ingredient in the formula of success is knowing how to get along with people. Theodore Roosevelt Read more at brainyquote.com Alexander Demidov) |
| formula officinalis | изготавливаемые в аптечных условиях в ограниченных количествах (о лекарственных средствах, изготовленных в аптеке согласно монографиям фармакопеи и предназначенных для непосредственной поставки пациентам, обслуживаемым данной аптекой 4uzhoj) |
| formula paintings | шаблонные картины |
| formula pricing | формульное ценообразование (dav_rubin) |
| Formula Translation | Язык программирования для технических и научных заДач Fortran |
| formulas for calculation | формулы для расчёта (dolmetscherr) |
| infant formula | смесь (детское питание amatsyuk) |
| mathematical formulae | математические формулы (Equally strange was the fall of papers on to North Greenbush in the Albany area of New York (USA) which was witnessed by Bob Hill, manager of radio station WHRL, on 24 July 1973. He watched them flutter slowly down. He managed to retrieve a couple of sheets and found them to contain complex mathematical formulae, but his later research did not manage to track down their owner. -- сложные математические формулы (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver) |
| mind compact of formulas | голова, забитая формулами |
| reduce smth. to formulas | представлять что-л. в виде формул (to graphs, to charts, to diagrams, to curves and statistical tables, etc., и т.д.) |
| reduce smth. to formulas | выражать что-л. формулами (to graphs, to charts, to diagrams, to curves and statistical tables, etc., и т.д.) |
| saponic formulae | раствор сапонина (YelenaBella) |
| set of formulas | набор формул (kee46) |
| standard set of ready-made formulas | стандартный набор готовых формул (raf) |
