| Subject | English | Russian |
| publ.util. | fork -lift attachment | съёмное оборудование вилочного погрузчика |
| publ.util. | fork -lift boom | грузоподъёмник вилочного погрузчика |
| O&G, molikpaq. | Fork Lift Engine | Двигатель вилочного погрузчика |
| tech. | fork lift extension | удлинитель вил (для погрузчиков) |
| construct. | fork lift hoist | вилочный подъёмник |
| publ.util. | fork -lift loader | вилочный погрузчик |
| tech. | fork lift loader | вилочный погрузчик |
| logist. | fork lift operator | водитель автопогрузчика |
| avia. | fork lift truck | автокар с вильчатым подъёмником |
| O&G, sakh. | fork lift truck | автопогрузчик |
| publ.util. | fork -lift truck | вилочный автопогрузчик |
| O&G, sakh. | fork lift truck | вильчатый погрузчик |
| tech. | fork lift truck | вилочный подъёмник |
| tech. | fork lift truck | вилочный автопогрузчик |
| tech. | fork lift truck | автопогрузчик с вильчатым захватом |
| shipb. | fork lift truck | вилочный автопогрузчик (Natalya Rovina) |
| mil. | fork lift truck | электропогрузчик |
| roll. | fork lift truck | автопогрузчик с вилочным захватом |
| gen. | fork lift truck | погрузчик с вильчатым захватом (Александр Рыжов) |
| logist. | fork lift truck and pallet system | автопогрузчик с вилочным захватом и поддоном |
| logist. | fork lift truck capacity | грузоподъёмность вилочного автопогрузчика |
| mil., arm.veh. | fork lift truck guard | предохранитель от сбрасывания груза на вилочном автопогрузчике |
| logist. | fork lift truck inch-pound capacity | грузоподъёмность вилочного автопогрузчика |
| logist. | fork lift truck rating | грузоподъёмность вилочного автопогрузчика |
| tech. | fork lift vehicle | тележка с вильчатым захватом |
| mil., arm.veh. | indoor fork lift truck | автопогрузчик с вилочным захватом для работы в хранилище (внутрискладской работы) |
| logist. | indoor fork lift truck | автопогрузчик с вилочным захватом для работы в хранилище |
| mil. | logging fork lift truck | вилочный автопогрузчик для брёвен |
| tech. | lumber fork lift lever | рычаг подъёма вил лесоматериала |
| mil., arm.veh. | outdoor fork lift truck | вилочный автопогрузчик для работы вне складских помещений |
| logist. | outdoor fork lift truck | автопогрузчик для работы вне складских помещений |
| transp. | rough terrain fork lift truck | вилочный автопогрузчик повышенной проходимости (ssn) |
| logist. | rough terrain fork lift truck | автопогрузчик повышенной проходимости |
| transp. | rough terrain fork lift truck capacity | грузоподъёмность вилочного автопогрузчика повышенной проходимости (ssn) |
| transp. | side loading fork lift truck | склад. вильчатый автопогрузчик с боковой загрузкой |
| auto., trucks | side loading fork lift truck | вильчатый автопогрузчик с боковой загрузкой |
| pack. | side loading fork lift truck | автопогрузчик, производящий погрузку сбоку |
| logist. | straight fork lift truck | вилочный автопогрузчик |
| mil., arm.veh. | tow motor fork lift truck | вилочный автопогрузчик с тросовым приводом |
| logist. | tow motor fork lift truck | автопогрузчик |
| mil., tech. | traveloader fork lift transporter | боковой вилочный погрузчик |
