| Subject | English | Russian |
| gen. | a forest reserve | лесной заповедник |
| environ. | Central Forest Nature Reserve | Центрально-Лесной Государственный Природный Биосферный заповедник (Yu_Mor) |
| environ. | forest biological reserve | лесной биологический заповедник (Forest areas which are protected and guarded from deforestation because of the fragility of its ecosystems, and because they provide habitats for hundreds of species of plants and animals; Лесные районы, охраняемые от разрушения из-за неустойчивости их экосистемы, а также потому, что они обеспечивают условия жизни для сотен видов растений и животных) |
| gen. | forest reserve | лесной заказник (ВосьМой) |
| ecol. | forest reserve | лесной резерват |
| tech. | forest reserve | лесной заповедник |
| construct. | forest reserve | заповедный лес |
| Gruzovik, forestr. | forest reserve | заказной лес |
| Gruzovik, forestr. | forest reserve | засека |
| el. | forest reserve | лесной резерв |
| cartogr., amer. | forest reserve | заповедник |
| environ. | forest reserve | лесной заповедник (Forest area set aside for the purpose of protecting certain fauna and flora, or both; Участок леса, огражденный в целях охраны определенной флоры, фауны или того и другого) |
| archit. | forest reserve | пуща |
| obs. | forest reserve | засека |
| gen. | forest reserve | заказной лес |
| gen. | forest reserve | резервный лес (либо это защитные леса (где возможна выборочная рубка), либо эксплуатационные (выборочная и сплошная рубка), либо резервный лес (рубить нельзя)... an area of forest set aside and preserved by the government as a wilderness, national park, or the like. RHWD Alexander Demidov) |
| gen. | forest reserve land | земли лесного фонда (more hits Alexander Demidov) |
| agric. | Healthy Forests Reserve Program | Программа защиты лесов (программа Министерства сельского хозяйства США  гузмосква.рф dimock) |
| el. | reserve forest | защитный лес |
| agrochem. | reserve forest | заповедный лес |
| forestr. | state natural forest reserve | ГЛПР (lew3579) |
