Terms containing foreseen

Subject	English	Russian
proverb	a danger foreseen is half avoided	кабы знал, где упасть, соломки бы подстелил
proverb	a danger foreseen is half avoided	бережёного Бог бережёт
idiom.	A danger foreseen is half avoided	кто знает о надвигающейся опасности, тот наполовину избежал её (ROGER YOUNG)
proverb	a danger foreseen is half avoided	кабы знал, где упасть, так соломки бы подстелил подостлал
idiom.	A danger foreseen is half avoided	Опасайся бёд, пока их нет (ROGER YOUNG)
proverb	a danger foreseen is half avoided	опасайся бед, пока их нет (дословно: Кто знает о надвигающейся опасности, тот наполовину избежал её)
Gruzovik	be foreseen	предвидеться
gen.	be foreseen	предвидеться
proverb	danger foreseen is half avoided	опасайся бед, пока их нет
proverb	danger foreseen is half avoided	предупреждение – то же бережение
proverb	danger foreseen is half avoided	кто знает о надвигающейся опасности, тот наполовину избежал её
proverb	danger foreseen is half avoided	кабы знать, где упасть, так соломки бы припасть
Makarov.	foresee a catastrophe	предвидеть катастрофу
econ.	foresee a problem	предвидеть проблему
Makarov.	foresee all possibilities	предвидеть все возможные варианты
Makarov.	foresee an accident	предвидеть несчастье
Makarov.	foresee attack	предвидеть наступление
Makarov.	foresee attack	предвидеть нападение
Makarov.	foresee changes	предвидеть перемены
media.	foresee crisis	предусмотреть кризис (bigmaxus)
Makarov.	foresee difficulties	предусмотреть трудности
Makarov.	foresee effect	предусмотреть эффект
Makarov.	foresee effect	предусмотреть воздействие
econ.	foresee force	предвидеть форс-мажорные обстоятельства
Makarov.	foresee function	предвидеть заранее функцию
Makarov.	foresee function	знать заранее функцию
media.	foresee repercussions	предусмотреть последствия (bigmaxus)
Makarov.	foresee repercussions	предусмотреть результаты
psychol.	foresee trouble	ожидать неприятностей
gen.	foresee trouble	предвидеть неприятности
Makarov.	foresee violence	предвидеть насилие
O&G, casp.	foreseen by the project	предусмотренный проектом (Yeldar Azanbayev)
gen.	foreseen hazards	возможные риски (Communicative)
transp.	foreseen requirements	требования по прогнозу
automat.	foreseen requirements	прогностические требования
Makarov.	he hadn't foreseen the tempest his request would cause	он не ожидал, какую бурю вызовет его просьба
Makarov.	he should have foreseen it	он должен был предвидеть это
product.	is foreseen	прогнозируется (Yeldar Azanbayev)
Gruzovik, account.	not foreseen in the budget	внебюджетный
gen.	not foreseen in the budget	внебюджетный
O&G	reasonably foreseen event	достаточно вероятное событие (MichaelBurov)