Terms containing foreign operation

Subject	English	Russian
gen.	date of completion of a foreign currency operation	дата совершения операции в иностранной валюте (ABelonogov)
bank.	foreign exchange operation	валютная операция
econ.	foreign exchange operation	валютная сделка
st.exch.	Foreign Exchange Trading Operations Department	операционный отдел валютных сделок (dimock)
patents.	foreign licensing operation	зарубежная лицензионная операция
bank.	foreign operation	иностранное подразделение (ifrs-audit.ru yo)
audit.	foreign operation	зарубежные операции
st.exch.	foreign operation	зарубежная операция (dimock)
audit.	foreign operation	зарубежная хозяйственная единица (IgorPastukh)
audit.	foreign operation	зарубежная деятельность
econ.	Foreign Operations Administration	Управление заграничными операциями
fin.	Foreign Operations Administration	Управление заграничными операциями (США)
energ.ind.	Foreign Operations Administration	Управление заграничными операциями (напр., в системе Министерства энергетики США)
mil.	Foreign Operations Agency	управление зарубежных операций
law	foreign trade operation	внешнеполитические операция
tax.	foreign trade operation	внешнеторговая операция
bank.	forward foreign exchange operation	форвардная валютная сделка
bank.	forward foreign exchange operation	срочная валютная операция
audit.	Hedges of a Net Investment in a Foreign Operation	Хеджирование чистой инвестиции в зарубежную деятельность (Andy)
audit.	independent foreign operation	независимая зарубежная деятельность
audit.	integral foreign operation	интегрированная зарубежная деятельность
gen.	Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation	Министерство внешней торговли и экономического сотрудничества (igisheva)
fin.	net investment in a foreign operation	чистая инвестиция в зарубежную деятельность (вк)