DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing foreign investment | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
bring in foreign investmentпривлекать зарубежные инвестиции (So in order to better evaluate the ability of each country to bring in foreign investment, we looked at foreign ... The government has reiterated its support, but is encouraging the carriers to bring in foreign investment that benefits both the development of the carriers ... Alexander Demidov)
curbs on foreign investmentограничения иностранных инвестиций (DC)
earnings from foreign investmentsдоходы от заграничных инвестиций
foreign direct investmentпрямые иностранные инвестиции (капиталовложения Lavrov)
foreign direct investment capitalпрямой иностранный инвестиционный капитал
foreign investment enterpriseпредприятие с иностранными инвестициями (Alex_Odeychuk)
foreign investment packageпакет иностранных капиталовложений
Government Commission on Monitoring Foreign Investment in the Russian FederationПравительственная комиссия по контролю за осуществлением иностранных инвестиций в Российской Федерации (Согласно оф. сайту Правительства Российской Федерации -  government.ru aldrignedigen)
impede foreign investmentмешать притоку иностранных инвестиций (bookworm)
impede foreign investmentпрепятствовать притоку иностранных инвестиций (bookworm)
influx of foreign investmentприток иностранного капитала ("This will create the right conditions for the further improvement of our business climate, for an influx of foreign investment and for boosting Russian exports while also retaining the possibility of giving support to our key branches of domestic economy," said Russian foreign ministry spokesman Alexander Lukashevich. BBC Alexander Demidov)
open floodgates to foreign investmentпредоставить широкие возможности иностранным инвестициям (bigmaxus)
openness to foreign investmentоткрытость для иностранных инвестиций (bookworm)
passive foreign investment companyпассивная иностранная инвестиционная компания (Lavrov)
passive foreign investment company – PFICпассивная иностранная инвестиционная компания
State Self-Supporting Foreign Trade and Investment FirmГосударственная хозрасчётная внешнеторговая и инвестиционная фирма (ROGER YOUNG)