 |
| Subject | English | Russian |
| dipl. | foreign community | колония иностранцев (в какой-либо стране) |
| dipl. | foreign community | община иностранцев (в какой-либо стране) |
| dipl. | foreign community | землячество иностранцев (в какой-либо стране) |
| Makarov. | foreign community in a country | колония иностранцев в какой-либо стране |
| Makarov. | foreign community in a country | община иностранцев в какой-либо стране |
| Makarov. | foreign community in a country | землячество иностранцев в какой-либо стране |
| ling. | foreign language community | иноязычный социум (Strawberrian) |
| scient. | foreign policy community | внешнеполитическое сообщество (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| intell. | training of intelligence community personnel in foreign languages | подготовка кадров разведывательного сообщества по иностранным языкам (the ~ Alex_Odeychuk) |