Terms for subject Pharmacology containing forces

English	Russian
break loose extrusion force	сила сдвига плунжера и поддержания его движения (ladyinred)
break-loose force	сила, необходимая для начала движения (proz.com Vasq)
break-loose force	сила сдвига (ladyinred)
field force	персонал, непосредственно занятый продажей на местах (MichaelBurov)
glide force	сила трения скольжения (Studentus)
gliding force	сила трения скольжения (Andy)
initiating force	Усилие для начала движения (плунжера Andy)
needle shield removal force	сила, необходимая для снятия колпачка иглы (шприца iwona)
opening force	открывающее усилие (Усилие, требуемое для отвинчивания колпачка флакона wolferine)
Plunger movement initiating force	сила сдвига плунжера (Andy)
Plunger movement initiating force	Усилие для начала движения плунжера (Andy)
residual forces	остаточные силы (Andy)
seal force	сила закручивания (CRINKUM-CRANKUM)
seal force	уплотняющая сила (CRINKUM-CRANKUM)
Syringe Application Forces	приложение силы к шприцу (iwona)