 |
| English | Russian |
| activation force | сила страгивания, Н (MichaelBurov) |
| activation force | сила активации (MichaelBurov) |
| bonding forces | силы анкерного крепления |
| electrooptical force transducer | электрооптический датчик силы |
| equivalent threshold vibratory force level | эквивалентный пороговый уровень переменной силы (Уровень переменной гармонической силы, прилагаемой костным вибратором данной конструкции к искусственному мастоиду данного типа, при подаче на вибратор того же электрического напряжения, при котором вибратор, прижатый с той же заданной статической силой к сосцевидному отростку или к лобной кости испытуемого и возбуждающий переменную силу той же заданной частоты, вызывает у того восприятие, соответствующее порогу слышимости  cntd.ru Natalya Rovina) |
| force at break | усилие на разрыв (vsegost.com Del-Horno) |
| force feedback | тактильная обратная связь (при управлении хирургической роботизированной системой vlad-and-slav) |
| force measurement | измерение усилия |
| force measurement | измерение силы |
| force plate | постурограф (fediatr) |
| force plate | силовая платформа (fediatr) |
| force plate | статокинезиометр (fediatr) |
| force plate | стабилоплатформа (Anastasia_KAM) |
| force plate | стабилометрическая платформа (fediatr) |
| force plate | силоизмерительная платформа (fediatr) |
| force plate | стабилограф (fediatr) |
| force plate | стабилоанализатор (fediatr) |
| lack-of-force | отсутствие тактильной обратной связи (vlad-and-slav) |
| lack-of-force | отсутствие обратной связи по усилию (когда хирург-оператор роботизированной системы не может обследовать ткань надавливанием и вынужден полагаться на зрительное восприятие vlad-and-slav) |
| penetrating force | усилие прокалывания (параметр контроля качества инъекционных игл и других острых колющих инструментов, используемых в медицине Lviv_linguist) |
| reference equivalent threshold vibratory force level | опорный эквивалентный пороговый уровень переменной силы (Выборочная медиана распределения эквивалентного порогового уровня переменной силы, полученная по выборке достаточно большого объёма для людей обоих полов с нормальным слухом в возрасте от 18 до 25 лет включительно и выражающая собой порог слышимости при данном искусственном мастоиде и данной конструкции костного вибратора Natalya Rovina) |
| three-point force principle | трёхточечный принцип силы |