Terms for subject Oil / petroleum containing forces

English	Russian
adsorption force	адсорбционная сила
aggregation force	сила агрегации
alternating force	переменно действующая сила
angular force	вращающий момент
balance force	уравновешивающая сила
bearing force	несущая способность
bearing force	грузоподъёмность
bending force	изгибающее усилие
bending forces	изгибающие силы (действующие перпендикулярно плоскости слоя осадочных отложений)
binding force	сила сцепления
brute force	решение "в лоб"
buckling force	критическая сила, вызывающая потерю устойчивости
catenary drag force	тяговое усилие при цепной конфигурации (Горизонтальная нагрузка, приложенная к бону цепной конфигурации и являющаяся следствием буксировки, течения или ветра. norg)
central force	центральная сила
centripetal force	центростремительная сила
cohesive force	сила сцепления
compression forces	силы давления (о породе)
compressive force	сжимающее усилие
deflecting force	отклоняющая сила
disruptive force	разрывающая сила
dissociating force	сила, вызывающая диссоциацию
disturbing force	разрушающая сила
drag force	тяговая сила
electromotive force	э.д.с.
equilibrium of forces	равновесие сил
floating force	выталкивающая сила
flywheel force	сила инерции вращающихся масс
force down	прижимать книзу
force-locking winch	буровая лебёдка с ручным тормозом
force majeure clause	положение арендного договора о прерывании добычи в связи с непредвиденными обстоятельствами
force majeure clause	положение о прерывании добычи в связи с непредвиденными обстоятельствами (положение арендного договора)
force of compression	сжимающая нагрузка
force of inertia	сила инерции
force pipe	нагнетательная труба
force pulser	ручной насос
force pump	ручной насос
force up	вытеснять вверх
hand force pulser	ручной насос для бурения неглубоких скважин
hand force pump	ручной насос для бурения неглубоких скважин
heavy-force fit	глухая посадка
hydrodynamic drag force	гидродинамическая сила сопротивления
hydrodynamic inertia force	гидродинамическая сила инерции
hydrodynamic lift force	гидродинамическая подъёмная сила
impact force	ударная вязкость
impact force	сопротивление удару
impulsive force source	импульсный источник (сейсмических сигналов)
lateral compressive force	сила бокового сжатия
moment of force	момент силы
origin of force	точка приложения силы
pounds force	фунтов силы
raising force	подъёмная сила
reacting force	противодействующая сила
resistance force	сила сопротивления
resolution of forces	разложение сил
resultant force	результирующая сила
retarding force	задерживающая сила
shrinkage force	сила усадки
spontaneous electromotive force	самопроизвольная спонтанная электродвижущая сила
surface forces	поверхностно-активные силы
tensile force	растягивающее усилие
tensile force	растяжение (силы, действующие на породы)
thrust force	осевая нагрузка
top force	верхний пуансон
twisting force	скручивающее усилие
viscous and capillary forces	вязкостные и капиллярные силы