Terms for subject Informal containing for your

English	Russian
dig up enough money for your ticket between friends	набрать достаточную сумму денег вам на билет среди своих друзей
for your information	к твоему сведению (oVoD)
for your information	чтобы вы знали (lexicographer)
get more bang for your buck	получить максимум за свои деньги (Kugelblitz)
it's for your own good.	это для твоей же собственной пользы (Val_Ships)
not to bargain for your being there	не рассчитывать на то, что вы будете там (for your bringing all your friends, etc., и т.д.)
put your hands together for	Аплодировать (Legolasovich)
save your advice for someone else	приберегите свои советы для кого-нибудь другого (delightfulangel)
Thank you for your company	Спасибо, что составили компанию (Johnny Bravo)
Thank you for your company	спасибо Вам за вашу компанию (Johnny Bravo)
Thank you for your company	Спасибо тебе за компанию (Johnny Bravo)
Thank you for your reaction!	спасибо за ваш ответ! (Andrey Truhachev)
thanks for your time	спасибо, что приняли
the gossip is that your friend was fired for drunkenness	злые языки говорят, что вашего друга выгнали за пьянство