Terms for subject Proverb containing for your

English	Russian
don't let your tongue say what your head may have to pay for	Язык мой враг мой
don't make a rod for your own back	не ищи на свою спину приключений
don't make a rod for your own back	не ищи на свою голову приключений
for your day trip's bread take a weak's spread	едешь на день, хлеба бери на неделю
if you take off your head you don't weep for your hair	снявши голову, по волосам не плачут
know your own faults before blaming others for theirs	прежде чем судить других, оглянись на себя.L
you'll soon be O.K – in time for your wedding day	до свадьбы заживёт
your heart is not exactly bleeding for him	пожалел волк кобылу, оставил хвост да гриву (her)