| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a metal tub for washing linen | железное корыто для стирки белья |
| transp. | automatic machine for washing car parts with heated water and detergent | автоматическая мойка для автомобильных деталей с подогревом воды и моющего средства |
| transp. | broad brush for car washing | широкая щётка для автомобильной мойки |
| transp. | broad horizontal brush for car washing | широкая горизонтальная щётка для автомобильной мойки |
| transp. | broad rotating brush for car washing | широкая вращающаяся щётка для автомобильной мойки |
| pulp.n.paper | cards for the washing factory | карточки для прачечных и химчисток |
| publ.util. | container for washing agents | резервуар для моющих средств |
| inf. | do all the washing for | обстирывать |
| gen. | do all the washing for | обстирывать (someone Anglophile) |
| textile | equipment for washing | промывная машина (Машина для удаления загрязнений и остатков незафиксированных красителей и химических реагентов из текстильных материалов при помощи жидкой среды  engenegr.ru Natalya Rovina) |
| Gruzovik | for washing | промывательный |
| Gruzovik | for washing | смывальный |
| Gruzovik | for washing | смывочный |
| Gruzovik | for washing | промывальный |
| Gruzovik | for washing dishes | судомойный |
| Gruzovik | for washing floors | поломойный |
| Gruzovik | for washing floors | поломоечный (= поломойный) |
| Gruzovik | for washing off | смывной |
| Makarov. | give one's head for a washing | покорно сносить оскорбления |
| Makarov. | give one's head for the washing | покорно сносить оскорбления |
| gen. | give head for the washing | покорно сносить оскорбления |
| Makarov. | if the demand for refrigerators fell off, the factory could be switched to the production of washing-machines | если спрос на холодильники упадёт, фабрика может переключиться на выпуск стиральных машин |
| Makarov. | I'm shopping for a washing machine | я присматриваю себе стиральную машину |
| Makarov. | I'm shopping for a washing machine | я подбираю себе стиральную машину |
| med.appl. | instrument for colonic washing | прибор для промывания кишечника |
| Makarov. | metal tub for washing linen | железное корыто для стирки белья |
| transp. | movement of washing brushes are configured for return pass | движение моющих щёток сконфигурировано с возвращением назад |
| pulp.n.paper | paper for washing concrete | бумага для отделения бетона от форм |
| Gruzovik, obs. | payment for washing | портомойное |
| nonferr. | pneumatic washing equipment LARO 400 with rinsing and drying for jewellery | установка для обезжиривания ювелирных изделий в трихлорэтилене LARO 400 с промывкой и сушкой (Цветмет; оборудование, производимое итальянской компанией CIEMME Soulbringer) |
| automat. | possible task structure for the washing machine controller | возможная структура задач для контроллера стиральной машины (ssn) |
| automat. | possible task structure for the washing machine controller | возможная структура задач для регулятора стиральной машины (ssn) |
| transp. | program for top washing brush control system | программа системы управления верхней моющей щёткой |
| construct. | room for disassembly and washing | разборочно-моечный участок (Olga_Lari) |
| transp. | side washing brushes with 2-way tilting feature for cleaning upper and lower vehicle sides | боковые моющие щётки с 2-х позиционным наклоном для мойки верхних и нижних частей автомобиля |
| oil | stuffing box for back washing | сальник для обратной промывки |
| automat. | task diagram for washing machine control | диаграмма задач управления стиральной машиной (ssn) |
| automat. | task structure for the control of a washing machine | структура задач для управления стиральной машиной (ssn) |
| transp. | top washing brush control system includes override programs for pick-up trucks and ski-boxes | система управления верхней моющей щёткой включает программу "обегания" выступов кузовов пикапов и багажников для лыж (на крыше автомобиля) |
| met. | trommel screen for washing | промывочный барабанный грохот |
| gen. | turn in one's washing-machine for a new model | обменять свою стиральную машину на новую модель |
| gen. | wash for a living | зарабатывать на жизнь стиркой |
| gen. | wash for one's brother | стирать на своего брата |
| gen. | wash for gold | мыть золото (for ore, etc., и т.д.) |
| goldmin. | wash gravel for gold | промывать песок (MichaelBurov) |
| goldmin. | wash gravel for gold | промывать песок на золото (MichaelBurov) |
| goldmin. | wash gravel for gold | промывать золотой песок (MichaelBurov) |
| mining., Makarov. | wash gravel for gold | промывать золотоносный песок |
| Gruzovik | wash oneself for a certain time | промыться (pf of промываться) |
| Gruzovik | wash oneself for a certain time | промываться (impf of промыться) |
| Gruzovik, inf. | wash oneself for a long time | размываться (impf of размыться) |
| inf. | wash oneself for a long time | размыть |
| inf. | wash oneself for a long time | размыться |
| inf. | wash oneself for a long time | размываться |
| transp. | washing jets for removing stubborn dirt | сопла для смывки трудноудалимой грязи (напр. с днища или ходовой части автомобиля) |
| transp. | washing jets for removing stubborn dirt | промывочные сопла для удаления стойкой грязи (напр. с днища или ходовой части автомобиля) |
| GOST. | Washing machines for glass vessels. General specifications | Машины моечные для стеклянной тары. Общие технические условия (ГОСТ 20258-87 Himera) |
| transp. | washing plant for cleaning low-profile wheels of modern cars as well as large wheels of 4WD vehicles | установка для промывки низкопрофильных колёс современных автомобилей, так и для больших колёс полноприводных машин |
| transp. | washing plant for cleaning low-profile wheels of modern cars as well as large wheels of 4WD vehicles | станция мойки низкопрофильных колёс современных автомобилей, так и для больших колёс внедорожников |
| archit. | washing room for returnable containers | моечная обратной тары |
| agric. | washing stand for cattle | умывальная скота |
| agric. | washing stand for cattle | умывальня скота |
| tech. | washing system for bottles | системы для мытья бутылок (Briciola25) |
| transp. | washing system for plastic hubcaps | система мойки ступичных колпаков автомобильных колёс |
| O&G, sakh. | washing trolley for turbines | промывочная тележка для турбин |
| transp. | washing unit for cleaning chassis and sills | моечный аппарат для очистки ходовой части и дверных порогов автомобилей |
| transp. | washing unit for cleaning underside of rear bumpers | моечный аппарат для очистки нижней части заднего бампера |
| transp. | washing unit for cleaning wheel well | моечный аппарат для очистки ниши ходовой части автомобиля |
| transp. | washing unit for cleaning wheel well | устройство для очистки колёсных ниш автомобиля |
