Terms for subject General containing for the same

English	Russian
detail for detail the same	точь-в-точь (Andrew Goff)
for the same	для этой же цели (Johnny Bravo)
for the same	по этой же причине (Johnny Bravo)
for the same	в этих же целях (Johnny Bravo)
for the same reason	на том же основании
for the same reasons	по некоторым причинам (ssn)
it's uncanny that we got here on the same day after traveling for three months	есть что-то сверхъестественное в том, что мы вернулись сюда в один и тот же день, пропутешествовав три месяца
make the same mistake for the umpteenth time	делать одну и ту же ошибку в сотый раз (Olga Okuneva)
person working for the same cause	единомышленник (иногда Tanya Gesse)
pupil remaining in the same grade for the second year	второгодник
that old buzzard has lived in the same shack for twenty years	этот старый скряга живёт всё в той же лачуге уже лет двадцать
that's the same girl who opened the door for you	это та девушка, которая открыла вам дверь
the same can't be said for	чего не скажешь о (Technical)
the same goes for	аналогичная ситуация наблюдается в (4uzhoj)
the same goes for	то же самое верно для (4uzhoj)
the same goes for	то же самое касается (VLZ_58)
the same holds for	это также относится к
the same holds for	это применимо также к
the same holds for	это справедливо и в отношении
the same holds for	то же распространяется на
the same holds for	аналогичный вывод можно сделать в отношении
the same holds for	это же относится и к
the same holds for	то же самое относится и к
the same holds true for	то же самое относится к (EBelonogova)
the same is the case for	так же обстоит дело с (Stas-Soleil)
the same is the case for	то же относится к (For the purposes of this paper, the terms ‘nationality' and ‘citizenship' are synonymous. The same is the case for the words ‘national' and ‘citizen'. globalmigrationgroup.org Stas-Soleil)
the same is valid for	то же для (pelipejchenko)
working more than one job for the same employer	работа на условиях внутреннего совместительства (Alexander Demidov)