| Subject | English | Russian |
| progr. | application for the enterprise | приложение для корпоративной среды (Alex_Odeychuk) |
| survey. | basis for division of labour at the land management enterprise | основа разделения труда в землеустроительном предприятии (Konstantin 1966) |
| gen. | commission for privatisation of the enterprise | комиссия по приватизации предприятия (ABelonogov) |
| goldmin. | deductions for a fund of extraordinary situations prevention and liquidation, 1.5% of the enterprise gross income | отчисления в фонд для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций – в сумме 1, 5% от валового дохода предприятия (Leonid Dzhepko) |
| gen. | Far Eastern Federal Enterprise for the Handling of Radioactive Waste | Дальневосточное федеральное предприятие по обращению с радиоактивными отходами (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Federal Fund for the Support of Small Enterprises | ФФПМП (rechnik) |
| gen. | Federal Fund for the Support of Small Enterprises | Федеральный Фонд поддержки малого предпринимательства (rechnik) |
| gen. | for the benefit of the enterprise | в пользу предприятия (ssn) |
| gen. | for the benefit of the enterprise | в интересах предприятия (ssn) |
| progr. | for the enterprise | для корпоративной среды (Alex_Odeychuk) |
| bus.styl. | for the enterprise | для корпоративных клиентов (c3.ai Alex_Odeychuk) |
| bus.styl. | for the enterprise | для предприятий (c3.ai Alex_Odeychuk) |
| bus.styl. | for the enterprise | для корпоративного бизнеса (c3.ai Alex_Odeychuk) |
| IT | for the enterprise | корпоративного уровня (Alex_Odeychuk) |
| bus.styl. | for the enterprise | для предприятия (c3.ai Alex_Odeychuk) |
| busin. | for the enterprise | для корпоративного сектора (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Fund for the Promotion of the Development of Small Forms of Enterprises in the Scientific and Technical Sphere | Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере (E&Y ABelonogov) |
| progr. | in EJB programming, an interface that specifies the methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes | в модели программирования EJB – интерфейс, описывающий методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB (см. local home interface) |
| progr. | in EJB programming, an interface that specifies the methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes | в модели программирования EJB интерфейс, описывающий методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB (см. local home interface) |
| gen. | Instruction on the Procedure for Writing Off Reserves of Commercial Minerals from the Records of Enterprises Engaged in the Extraction of Commercial Minerals | Инструкция о порядке списания запасов полезных ископаемых с учёта предприятий по добыче полезных ископаемых (E&Y ABelonogov) |
| oil | instructions on the procedure of elaboration, coordination, approval, and composition of design documentation for construction of enterprises, buildings, and structures | инструкции о порядке разработки, согласования, утверждения и составе проектной документации на строительство предприятий, зданий и сооружений (Seregaboss) |
| gen. | mechanisms, tools, appliances, devices and equipment for electrical wiring and start-up work required for the tooling of industrial enterprises | механизмы, инструменты, приспособления, приборы и устройства для электромонтажных и пусконаладочных работ по оборудованию промышленных предприятий (ABelonogov) |
| gen. | Northern Federal Enterprise for the Handling of Radioactive Waste | Северное федеральное предприятие по обращению с радиоактивными отходами (E&Y ABelonogov) |
| O&G, karach. | Republican State Enterprise on the Right of Economic Use "National Centre of Expert Review of the Committee for the Protection of Consumer Rights of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan" | Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Национальный центр экспертизы" Комитета по защите прав потребителей Министерства национальной экономики РК (РГП на ПХВ "НЦЭ КЗПП МНЭ РК" Aiduza) |
| O&G, karach. | Republican State Enterprise on the Right of Economic Use "National Centre of Expert Review of the Committee for the Protection of Consumer Rights of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan" | РГП на ПХВ "НЦЭ КЗПП МНЭ РК" (Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Национальный центр экспертизы" Комитета по защите прав потребителей Министерства национальной экономики РК Aiduza) |
| gen. | rules for the temporary closing down of enterprises | правила консервации предприятий (ABelonogov) |
| fish.farm. | Special Commission for the Enterprise | Специальная комиссия для Предприятия |
| notar. | Specialized State Unitary Enterprise for the Sale of the Property of the City of Moscow | СГУП по продаже имущества г. Москвы (Специализированное государственное унитарное предприятие по продаже имущества г. Москвы с сайта  mossgup.ru AnnaT) |
| dat.proc. | SSD for the Enterprise | твёрдотельный накопитель для корпоративного сектора (корпорации Intel Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | SSD for the Enterprise | твёрдотельный накопитель для корпоративного сектора (Alex_Odeychuk) |
| gen. | State Committee of the Russian Federation for the Support and Development of Small Enterprises | Государственный комитет Российской Федерации по поддержке и развитию малого предпринимательства (E&Y ABelonogov) |
| qual.cont. | the All-Russian Research Institute for Optical and Physical Measurements Federal State Unitary Enterprise | ФГУП ВНИИОФИ |
| audit. | the Institute for Enterprise Issues | Институт Проблем Предпринимательства (Ррр) |
| gen. | the Republican State Enterprise with the Right of Economic Management Public Service Center of the Committee for Automation Control of Public Services and Coordination of Service Centers of the Ministry of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan | Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения Центр обслуживания населения Комитета по контролю автоматизации государственных услуг и координации деятельности центров обслуживания Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан |
| fish.farm. | Training Programme for the Enterprise | Программа подготовки кадров для Предприятия |
