 |
| English | Russian |
| for all the good it did | ничем хорошим это не обернулось (Fidelia) |
| the best bang for your buck | выгодная покупка (offer ~: If you look at real estate listings in the region I would say that Norgate offers some of the best bang for your buck. A $2M house in Norgate seems to be a lot nicer than a $2M house in Frankston or Rockwell. ART Vancouver) |
| turn out for the best | обернуться к лучшему (Bobrovska) |
| you'd be all the better for | вам не мешало бы (Bobrovska) |