DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing for sale | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
advertise for saleдавать объявление о продаже
advertize for saleдавать объявление о продаже
approve for saleодобрять для продажи
article for saleторговое изделие (lcorcunov)
article for saleторговый артикул (lcorcunov)
be available for saleнаходиться в продаже (Alex_Odeychuk)
be available for saleбыть в продаже
be offered for saleпоступать в торговую сеть (лексическая замена на "поступать в продажу" Alex_Odeychuk)
expose for saleвыставлять на продажу
exposure of goods for saleвыкладка товаров для продажи
for saleпродаётся
keep for saleпредлагать для продажи
not for saleне для продажи
offer for saleпредложение продажи (dimock)
offer for saleпредложение на продажу
offer for saleпредложение ценных бумаг для продажи широкой публике с последующей котировкой на бирже
offer-for-sale by tenderтендер на предложение о продаже (dimock)
offered for saleпредложенный для продажи
proposal for saleпредложение на продажу
purchase of investment available for sale purposesпокупка имеющихся в наличии инвестиций для их продажи
release for saleразрешать для продажи
Reserves for Investment Securities Available For SaleРезервы под обесценивание ценных бумаг в портфеле банка на продажу (otlichnic)
sale for future deliveryпродажа на срок
sale for moneyпродажа за наличные
sale for the settlementпродажа на срок
tonnage for saleсуда, предлагаемые на продажу
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of GoodsКонвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров Вена, 1980 (CISG тж. см. Vienna Convention Seregaboss)