Terms containing for health reasons

Subject	English	Russian
Игорь Миг	for health reasons	по здоровью
med.	for health reasons	по состоянию здоровья (Andrey Truhachev)
gen.	for health reasons	вследствие состояния здоровья (Alexander Demidov)
gen.	for reasons of health	по состоянию здоровья (Anglophile)
formal	for reasons of ill health	по состоянию здоровья (If you are required to withdraw under this procedure, you will be recorded as temporarily withdrawn from the University for reasons of ill health. • CBS Corp interim chairman Richard Parsons has resigned from the board for reasons of ill health about a month after joining. 4uzhoj)
Makarov.	he resigned for reasons of health	он уволился по состоянию здоровья
lab.law.	job which is against medical advice for health reason	работа, противопоказанная по состоянию здоровья
lab.law.	resign for health reasons	уходить в отставку по состоянию здоровья (Alex_Odeychuk)
formal	resign for reasons of ill health	оставить свой пост по состоянию здоровья (4uzhoj)
formal	resign for reasons of ill health	уволиться по состоянию здоровья (BS Corp interim chairman Richard Parsons has resigned from the board for reasons of ill health about a month after joining. 4uzhoj)
lab.law.	take a leave of absence for health reasons	взять отпуск по состоянию здоровья (Alex_Odeychuk)
Makarov.	the ostensive reason for his resignation was ill health	плохое здоровье было убедительной причиной его отставки