Terms for subject Makarov containing for each

English	Russian
a spare armature is stocked for each motor	каждый двигатель комплектуется запасным якорем
and our talk being exhausted for the time we wished each other goodnight	и так, как тема разговора на время была исчерпана, мы пожелали друг другу спокойной ночи
Cairo has only thirteen square centimetres of green space for each inhabitant	в Каире на каждого жителя приходится всего тринадцать квадратных сантиметров, покрытых зеленью
connections allocation for each channel	распределение соединений по каналам
for each molecule the staggered form is found to be more stable than the eclipsed form	для каждой молекулы найдено, что скрещённая форма является более стабильной, чем заслонённая
for each other	друг за друга
full 305-day records for each lactation	учёт молочной продуктивности за каждую полную лактацию в 305 дней
he and she have a natural affinity for each other	он и она испытывают естественную тягу друг к другу
he leaved this notice on his door for each accustomed visitor	он оставил это сообщение на двери для всех постоянных посетителей
I leave this notice on my door for each accustomed visitor	я оставляю это сообщение на двери для всех постоянных посетителей
in the case of multiple residents, each resident is always jointly and severally liable for all sums due	если жильцов несколько, то каждый из них несёт солидарную ответственность
pay for something at the end of each quarter	платить за что-либо в конце каждого квартала
pay for something at the end of each quarter	платить за что-либо в конце каждого квартала
spare armature is stocked for each motor	каждый двигатель комплектуется запасным якорем
substitute for each other	заместить друг друга
substitute for each other	заменить друг друга
the children cuddled up to each other for warmth	дети жались друг к другу, чтобы согреться
the farmer and his family have been feuding with their neighbours on the other side of the valley for thirty years, shooting each other and burning the crops, there seems no end to it	семья этого фермера враждует с соседями, живущими на другом конце долины, вот уже тридцать лет, они убивают друг друга и жгут посевы, конца всему этому не видно
the farmer and his family have been feuding with their neighbours on the other side of the valley for thirty years, shooting each other and burning the crops, there seems no end to it	семья этого фермера враждует с соседям, живущими на другом конце долины, вот уже тридцать лет, они убивают друг друга и жгут посевы, конца всему этому не видно
the locals got used to bargaining with each other, so it was difficult for me to get a good price	местные жители так привыкли друг с другом торговаться, что мне было не легко получить хорошую цену
the prisoners are allowed out for half an hour's exercise each day	заключённым разрешается получасовая прогулка каждый день
the school committee allowed a sum of money to each child for clothing	школьный комитет выдал каждому ребёнку определённую сумму денег на одежду
the statement gives an outline of public expenditure for each department	в отчёте даётся общий показатель расходов на государственные нужды по каждому департаменту
the time allotted for each contact is 2 minutes	на каждый сеанс связи предоставляется 2 минуты
they were meant for each other	они были созданы друг для друга
time allotted for each contact is 2 minutes	на каждый сеанс связи предоставляется 2 минуты