Terms containing for confirming

Subject	English	Russian
gen.	certificate confirming average earnings for the last three months at the most recent place of employment	справка о среднем заработке за последние три месяца по последнему месту работы (ABelonogov)
busin.	certificate confirming one's registration for tax purposes, taxpayer's certificate, tax registration certificate	свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе
gen.	confirm someone for the post of...	утвердить кого-нибудь в должности (+ gen.)
busin.	confirm the arrangement for	подтвердить договорённость о (smth, чем-то)
goldmin.	confirm values for reserve estimation purposes	подтверждать содержания золота с целью оценки запасов (Leonid Dzhepko)
product.	confirming the liability for	закрепление ответственности (за что-либо Johnny Bravo)
gen.	document confirming payment for State registration	документ об оплате государственной регистрации (ABelonogov)
product.	for confirming	для подтверждения (Yeldar Azanbayev)
sport.	thank you for confirming your details	благодарю за подтверждение деталей относительно вашего / своего ...согласно контексту
law	valid document confirming his right for permanent residence in this state	действительный документ, подтверждающий право на постоянное проживание в этом государстве (Такие документы были и у Троцкого, и у Березовского. Konstantin 1966)