Terms for subject General containing for a term

English	Russian
be elected for a four-year term	избираться сроком на четыре года
be elected for a term of... years	избираться сроком на ... лет
draw arrange a programme of work for next term	составить план работы на следующий семестр
elect for a six-year term	избрать сроком на шесть лет (Anglophile)
for a specified term	на определённый срок (договор ABelonogov)
for a term of two years	сроком на два года (kee46)
for lack of a better term	если это можно так назвать (Kiera Cameron is your partner, for lack of a better term? (пример с Reverso) 4uzhoj)
he dropped out of school for a term, he will have to make up	он пропустил целый семестр, ему придётся навёрстывать упущенное
it is not a fortunate term for something	это неудачное обозначение для (чего-либо)
it is not a fortunate term for something	это неудачное название для (чего-либо)
run for a new term	пойти на новый срок (напр., о президенте Ремедиос_П)
run for a new term	идти на новый срок (напр., о президенте Ремедиос_П)
run for a new term	баллотироваться на новый срок (напр., о президенте Ремедиос_П)
they signed up my brother for a four-year term	моего брата взяли по контракту на четырёхлетний срок
they signed up my brother for a four-year term	моего брата завербовали по контракту на четырёхлетний срок