Terms for subject Proverb containing for'd

English	Russian
give the wolf the best food, but he would hanker for the wood	как волка ни корми, а он всё в лес смотрит
he that is disposed for mischief will never want occasion	злой человек у кого ест да пьёт, с того же и голову рвёт
he that is disposed for mischief will never want occasion	злой человек, что уголь: если не жжёт, то чернит
he that is disposed for mischief will never want occasion	злобный пёс и хозяина грызёт
he that serves God for money will serve the devil for better wages	кто служит Богу за деньги, послужит и дьяволу, если тот хорошо заплатит
he that serves god for money will serve the devil for better wages	тот, кто служит богу за деньги, послужит и дьяволу, если он заплатит больше
he'll have to wait till doomsday for it	держи карман шире
if ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers	если бы да кабы (досл. если бы "если" и "и" были горшками и кастрюлями, не было бы работы для лудильщиков)
if ifs and ans were pots and pans, there'd be no trade for tinkers	если бы да кабы, да во рту росли бобы
if ifs and ans were pots and pans, there'd be no trade for tinkers	если бы да кабы, да во рту росли бобы, то был бы не рот, а целый огород
if ifs and ans were pots and pans, there'd be no trade for tinkers	если бы да кабы, да во рту росли грибы, то был бы не рот, а целый огород
if ifs and ans were pots and pans, there'd be no trade for tinkers	если бы да кабы, да во рту росли грибы
if it were not for hope, the heart would break	сердце надеждой живёт
used to mean: you'll never overcome that obstacle, it's too big for you you can't knock down a wall with a pea-shooter	лбом стену не прошибешь
used to mean: you'll never overcome that obstacle, it's too big for you you can't knock down a wall with a pea-shooter	лбом стенку не прошибешь
used to mean: you'll never overcome that obstacle, it's too big for you you can't knock down a wall with a pea-shooter	лбом стены не прошибешь
you'll soon be O.K – in time for your wedding day	до свадьбы заживёт