Terms containing footloose

Subject	English	Russian
gen.	an inherently footloose workforce	независимые по сути работники (Olga Fomicheva)
cultur.	be footloose	чувствовать себя раскрепощённым (в танце; CNN Alex_Odeychuk)
gen.	be footloose and fancy free	сам себе хозяин (обыкн. о холостяке)
geogr.	footloose activity	местная промышленность
gen.	footloose and fancy free	свободна и независима (Screw it! I'm footloose and fancy free! cnlweb)
gen.	footloose and fancy free	свободен как птица
gen.	footloose and fancy free	как вольная пташка
gen.	footloose and fancy free	свободный и независимый (cnlweb)
econ.	footloose capital	свободно перемещающийся капитал (Sonia)
econ.	footloose funds	средства, свободно переливаемые из одной страны в другую
geogr.	footloose industry	местная промышленность
econ.	footloose input	перемещаемый ресурс (A.Rezvov)
gen.	footloose man	отрезанный ломоть (woman Anglophile)
inf.	get footloose	делать всё что угодно (to feel free to do anything: everybody get footloose! Val_Ships)
Makarov.	his sister's married but he is still footloose and fancy-free	его сестра замужем, а он всё ещё вольная птица