Terms for subject Military containing foods

English	Russian
abhorrence of food	отвращение к пище (Киселев)
air base food executive	начальник продовольственного снабжения авиабазы
all food activities	всем органам продовольственного снабжения
anti-food biological warfare	применение биологических средств поражения против скота и посевов
area for contaminated package and food	место для заражённой тары и продовольствия
area for decontaminated package and food	место для дегазированной и дезактивированной тары и продовольствия
area for decontamination of package and food	место для дегазации и дезактивации тары и продовольствия
Army food supply	продовольственное снабжение СВ
basic daily food allowance	основная суточная норма продовольственных пайков
be supplied with food and ammunition	снабжаться продовольствием и боеприпасами (Alex_Odeychuk)
central food preparation facility	пункт централизованного приготовления пищи (в войсках)
central food preparation system	система централизованного приготовления пищи (в войсках)
contaminated food	загрязнённые продукты питания (т.е. содержащие радиоизотопы)
curtail the enemy food supply	значительно понижать возможности противника по снабжению пищевыми продуктами (Киселев)
daily allowance for one soldier's food	суточная денежная норма на питание одного солдата
detoxication of potable water and food	детоксикация питьевой воды и продовольствия (Andy)
Director Food Management	начальник продовольственной службы
flameless food heater	беспламенный подогреватель пищи (used in the field to heat up MRE pouches Val_Ships)
food adviser	офицер-советник по продовольственному снабжению (Rori)
Food and Agriculture Branch	управление по снабжению продовольствием и сельскохозяйственной продукцией
Food and Agriculture Planning Committee	комитет по планированию снабжения продовольствием и сельскохозяйственной продукцией (НАТО)
Food and Agriculture Planning committee	комитет планирования продовольственных ресурсов и сельского хозяйства (НАТО)
Food and Container institute	НИИ по проблемам продовольствия и тары (ВС)
Food and Drug Administration	Управление продовольствия и лекарственных препаратов
food and nutritional system	система снабжения продовольствием и организации питания
food animal	мясо-молочный скот (Киселев)
food compensation	продовольственные деньги
food director	начальник продовольственной службы
food executive officer	начальник продовольственного снабжения
food handler	рабочий по кухне-столовой
food inspection specialist	специалист по контролю качества продовольствия
Food Laboratory	лаборатория продовольственной службы (СВ)
food program	продовольственная программа
food programme	продовольственная программа
food rations	съестные припасы
food service	продовольственная служба
food service center	центр продовольственного снабжения
food-service disinfectant	средство дезинфекции продовольствия
food service in the field	продовольственное обеспечение в полевых условиях
food service officer	офицер продовольственной службы
food service section	отделение продовольственной службы (в составе подразделения 4uzhoj)
food service specialist	специалист продовольственной службы
food service squadron	эскадрилья продовольственного снабжения
food storage depot	хранилище продуктов питания (Alex_Odeychuk)
food supply	снабжение продовольствием
food supply officer	начальник продовольственной службы (Alex_Odeychuk)
food supply officer	начпрод (начальник продовольственной службы Alex_Odeychuk)
food supply section	секция продовольственного снабжения
food supply service	служба продовольственного снабжения
food testing and screening kit	комплект средств для взятия проб и анализа продуктов питания на заражённость
food warehouses	продовольственные склады (soa.iya)
logistic food supply officer	начальник продовольственной службы тыла (Alex_Odeychuk)
management of food	учёт и использование продовольственных ресурсов
material and food storage facility	склад МПС (МПС – сокр. от "материально-продовольственное снабжение" Alex_Odeychuk)
material and food storage facility	склад материально-продовольственного снабжения (Alex_Odeychuk)
material and food supplies	материально-продовольственное снабжение (Alex_Odeychuk)
NATO Food and Agriculture Planning Committee	комитет НАТО по планированию снабжения продовольствием и сельскохозяйственной продукцией
Quartermaster Food and Container Institute for the Armed Forces	НИИ квартирмейстерской службы по проблемам продовольствия и тары для ВС
shortage of food	нехватка продовольствия
snack food	закусочный продовольственный продукт (Киселев)