| Subject | English | Russian |
| cook. | egg foo yong | яйца Фу-Янг (китайский омлет Mira_G) |
| gen. | egg foo yong | омлет "фу-юнг" (с зеленой фасолью, креветками или свининой; китайское блюдо, популярное в США) |
| cook. | egg foo young | яйца Фу-Янг (китайский омлет: яйца, лук, фасоль, горох, грибы Mira_G) |
| gen. | egg foo young | омлет "фу-юнг" (с зеленой фасолью, креветками или свининой; китайское блюдо, популярное в США) |
| slang | foo-bar | или FUBAR - Fucked up beyond all recognition / repair military slang (Franka_LV) |
| snd.rec. | foo design | иллюстрационный дизайн (bigmaxus) |
| gen. | Foo Dog | пекинес (Anglophile) |
| avia. | foo fighter | НЛО (grafleonov) |
| avia. | foo fighter | фу-файтер (термин союзных летчиков для обозначения НЛО и прочих необъяснимых феноменов grafleonov) |
| slang | foo-foo | новичок |
| slang | foo-foo | дурак |
| slang | foo-foo | духи |
| slang | foo-foo | аутсайдер |
| slang | foo-foo | никчёмный человек |
| slang | foo-foo | профан |
| slang | foo-foo | посторонний |
| mil., lingo | foo-foo | ненадёжная часть (MichaelBurov) |
| mil., lingo | foo-foo | ненадёжная деталь (MichaelBurov) |
| slang | foo-foo water | лосьон, одеколон (Interex) |
| cook. | foo-yue | мягкий соевый сыр |
| IT | munching foos | "жующие" фигурки (галлюциногенное изображение) |
