Terms for subject Law containing follow up

English	Russian
contract follow-up	сопровождение договоров (Leonid Dzhepko)
follow up and deliverable responsibilities	распределение обязанностей и контроль их выполнения (Andy)
follow-up	доработка (1) a study carried out to monitor or further develop earlier work. 2) a work that follows or builds on an earlier work. COED Alexander Demidov)
follow-up to a document	изменения и дополнения (к юридическому документу Alex Lilo)
follow-up action	последующая акция
follow-up action	преследование полицией водителя, нарушившего правила дорожного движения
follow-up action	дополнительное расследование дела детективами (после предварительного расследования "по горячим следам", произведённого патрульной полицией)
follow-up counselling	консультирование по поводу происшедшего события
follow-up investigation	расследование по "холодным следам"
follow-up investigation	вторичный этап расследования
follow-up investigator	следователь, проводящий вторичный этап расследования "по холодным следам"
follow-up investigator	следователь, проводящий вторичный этап расследования
follow-up letter	письмо, направляемое в развитие встречи (Leonid Dzhepko)
follow-up letter	письмо, направляемое по результатам встречи (Leonid Dzhepko)
follow-up letter	рекламное письмо, посланное вслед за другим (в случае непоступления заказа)
follow-up negotiations	последующие переговоры
follow-up on	проведение контрольных мероприятий по (Alexander Demidov)
follow-up order	последующий заказ (tpotovina)
follow-up process	последующий приказ суда
follow-up process	последующая процедура
follow-up statement	последующее заявление
follow-up survey	наблюдение за лицами, освободившимися из мест лишения свободы