 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | fold away | раскладной (Kate_Summers) |
| furn. | fold away sofa bed | диван-раскладушка (Из рекламного объявления на австралийском сайте: ''A nice couch with a folded double bed under the seat. Mattress size: 180 cm x 137 cm (double bed) ''.  com.au inyazserg) |
| automat. | fold-away arm | отводной рычаг (ssn) |
| railw. | fold-away seat | откидное сиденье |
| auto. | fold-away seat | откидное сидение |
| mil. | fold-away stock | откидной приклад |
| gen. | fold-away table | раздвижной стол (VLZ_58) |
| gen. | fold-away table | стол-трансформер (VLZ_58) |