Terms for subject Astronautics containing foam

English	Russian
aluminum integrally stiffened skin/closed cell organic foam/multiwall TPS sandwich structure	слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой с монолитным подкреплением, заполнителем из органического пеноматериала с замкнутыми порами и многослойной металлической системой теплозащиты
aluminum integrally Z-stiffened skin/closed cell organic-foam-mylar-aluminum-mylar reinforcement/multiwall TPS sandwich structure	слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой, подкреплённой стрингерами Z-образного сечения
aluminum integrally Z-stiffened skin/closed cell organic-foam-mylar-aluminum-mylar reinforcement/multiwall TPS sandwich structure	заполнителем из органического пеноматериала с замкнутыми порами, двухслойным майларовым упрочнителем с алюминиевым заполнителем и многослойной металлической системой теплозащиты
aluminum integrally Z-stiffened skin/closed cell organic-foam-mylar-aluminum-mylar reinforcement/multiwall TPS sandwich structure	слоистая конструкция с несущей алюминиевой обшивкой, подкреплённой стрингерами Z-образного сечения, заполнителем из органического пеноматериала с замкнутыми порами, двухслойным майларовым упрочнителем с алюминиевым заполнителем и многослойной металлической системой теплозащиты
closed-cell foam covered tank	топливный бак с теплоизоляцией из пеноматериала с закрытыми порами
closed-cell polyurethane foam 3-D fiberglass reinforced mylar-aluminum-mylar skin	двухслойная майларовая обшивка с алюминиевым заполнителем, упрочнённая трёхмерным стекловолокном и покрытая пенополиуретаном с закрытыми порами
dislodged spray-on foam tank insulations	сорванные куски напылённой пенотеплоизоляции ВТБ (МТКК)
fluorocarbon-blown polyisocyanurate spray-on foam insulation	напыляемая полиизоциануратная пенопластовая теплоизоляция, вспененная фторуглеводородом
foam assembly	пенопластовый контейнер
foam boot	пенопластовый вкладыш
foam can	пенный огнетушитель
foam collar	пенопластовая прокладка
foam container	пенопластовый контейнер
foam cord	пенонаполнитель
foam cord	пенозаполнитель
foam-covered tank	топливный бак с теплоизоляцией из пеноматериала
foam-filled honeycomb cord	пенозаполнитель (сотовой конструкции)
foam-filled multiwall pad	многослойная подложка с заполнителем из пеноматериала
foam film	пеноплёночно
foam film cooling	пеноплёночное охлаждение
foam material	пеноматериал
foam overcover	наружное пенопластовое покрытие
foam pad	мат (для испытаний со сбросом КА)
foam polyurethane coating	покрытие пористым полиуретаном
foam sandwich	слоистая конструкция с пенозаполнителем
foam sealant	пенистый уплотнительный материал
foam-strip landing	посадка на полосу, покрытую огнегасящей пеной
foam tender	пожарный автомобиль с пенной огнетушительной установкой
foam the runway	покрывать ВПП пленой
foam-thermal insulation	теплоизоляция из пенопласта
high-temperature foam system	высокотемпературная пенотеплоизоляционная система
isocyanurate foam insulation	изоциануратная пенопластовая теплоизоляция
open-cell urethane foam material	пенополиуретан с открытыми ячейками
plastic foam insulation	изоляция из пенопласта
polyisocyanurate foam insulator/ablator system	двухслойная система теплозащиты из полиизоциануратной пенопластовой теплоизоляции и абляционного материала
polystyrene foam cord	пенополистирольный заполнитель
spray foam facility	установка для напыления пенотеплоизоляции
thixotropic foam plastic	тиксотропный пенопластик
urethane foam cord	пеноуретановый заполнитель
urethane foam support	пеноуретановый заполнитель (для придания жесткости)