 |
| English | Russian |
| fly out of control | вылетать (После запуска через секудну процесс вылетает. batman) |
| flying height | высота зависания (магнитной головки над поверхностью диска) |
| flying height | плавающий зазор (между магнитной головкой и поверхностью диска) |
| flying spot | бегущее пятно |
| flying spot display | индикатор с бегущим пятном |
| flying-spot scanner | оптическое сканирующее устройство с бегущим лучом |
| flying spot storage | запоминающее устройство на трубках с бегущим пятном |
| flying spot storage | запоминающее устройство на трубках с бегущим пятном |
| flying spot tube | трубка с бегающим пятном |
| flying toolbar | незакреплённая инструментальная панель |
| flying windows | летающие окна |