| Subject | English | Russian |
| gen. | fly under | подлететь |
| gen. | fly under | подлётывать |
| Gruzovik | fly under | подлететь (pf of подлетать) |
| Gruzovik | fly under | подлетать (impf of подлететь) |
| gen. | fly under | подлетать |
| tech. | fly under autopilot | пилотировать при помощи автопилота |
| avia. | fly under conditions | выполнять полёт в определённых условиях |
| gen. | fly under false colours | скрываться под чужой личиной (Anglophile) |
| idiom. | fly under one's radar | остаться незамеченным (для Баян) |
| idiom. | fly under one's radar | не быть замеченным (кем-либо Баян) |
| idiom. | fly under one's radar | пройти незамеченным (для Баян) |
| idiom. | fly under one's radar | быть пропущенным (кем-либо Баян) |
| idiom. | fly under one's radar | не попасть в поле зрения (чьё-либо Баян) |
| mil. | fly under radars | лететь ниже РЛ горизонта |
| Makarov. | fly under radars | лететь ниже радиолокационного горизонта |
| Игорь Миг | fly under radars | не обнаруживать себя |
| Игорь Миг | fly under radars | выполнять полёт на сверхмалых высотах (авиа) |
| Игорь Миг | fly under radars | быть невидимым для противника |
| Игорь Миг | fly under radars | не попадать в зону обзора РЛС (авиа) |
| Игорь Миг | fly under radars | быть невидимым для РЛС (авиа напр., о крылатой ракете, летящей на малых/сверхмалых высотах с огибанием элементов рельефа местности) |
| astronaut. | fly under remote control | пилотировать системой дистанционного управления |
| astronaut. | fly under remote control | пилотироваться системой дистанционного управления |
| astronaut. | fly under remote control | дистанционно пилотировать |
| avia. | fly under screen | летать по приборам в процессе тренировок |
| avia. | fly under screen | летать "под шторкой" |
| avia. | fly under the autopilot | пилотировать при помощи автопилота |
| Игорь Миг | fly under the radar | быть на нелегальном положении |
| gen. | fly under the radar | не высовываться (Taras) |
| Игорь Миг | fly under the radar | не быть зарегистрированным |
| inf. | fly under the radar | не выделяться из общей массы (Rust71) |
| inf. | fly under the radar | быть "тише воды, ниже травы" (Rust71) |
| Игорь Миг | fly under the radar | не лезть на рожон |
| Игорь Миг | fly under the radar | выполнять полёт на сверхмалых высотах (авиа) |
| Игорь Миг | fly under the radar | ходить, не поднимая головы (конт.) |
| Игорь Миг | fly under the radar | камуфлироваться |
| Игорь Миг | fly under the radar | раствориться |
| Игорь Миг | fly under the radar | скрываться из виду |
| Игорь Миг | fly under the radar | исчезать из поля зрения |
| Игорь Миг | fly under the radar | законспирироваться |
| Игорь Миг | fly under the radar | шнурковать (разг.) |
| Игорь Миг | fly under the radar | осуществляться закулисно |
| Игорь Миг | fly under the radar | получить свободу действий |
| Игорь Миг | fly under the radar | существовать нелегально |
| Игорь Миг | fly under the radar | сохранять анонимность |
| gen. | fly under the radar | быть незаметным (Taras) |
| idiom. | fly under the radar | остаться незамеченным (ART Vancouver) |
| idiom. | fly under the radar | держаться в тени (VLZ_58) |
| Игорь Миг | fly under the radar | притаиваться |
| inf. | fly under the radar | скрываться (Rust71) |
| Игорь Миг | fly under the radar | залечь на дно |
| avia. | fly under the radar | лететь, не попадая в зону радарного обнаружения (на сверхмалой высоте, с огибанием элементов рельефа Rust71) |
| Игорь Миг | fly under the radar | оставаться в тени |
| Игорь Миг | fly under the radar | оставаться незамеченным |
| Игорь Миг | fly under the radar | скрываться от чужих глаз |
| Игорь Миг | fly under the radar | запрятываться |
| Игорь Миг | fly under the radar | запрятаться |
| Игорь Миг | fly under the radar | замаскировываться |
| Игорь Миг | fly under the radar | развязать себе руки |
| Игорь Миг | fly under the radar | выскользнуть из-под плотного контроля |
| Игорь Миг | fly under the radar | обретать свободу |
| Игорь Миг | fly under the radar | тыриться (разг.) |
| Игорь Миг | fly under the radar | конспирироваться |
| Игорь Миг | fly under the radar | скрываться от любопытных глаз/взоров |
| Игорь Миг | fly under the radar | исчезать из виду |
| Игорь Миг | fly under the radar | растворяться |
| Игорь Миг | fly under the radar | закамуфлироваться |
| Игорь Миг | fly under the radar | хорониться |
| Игорь Миг | fly under the radar | таиться |
| Игорь Миг | fly under the radar | не попадать в зону обзора (РЛС; авиа.) |
| Игорь Миг | fly under the radar | быть не в ладах с законом |
| Игорь Миг | fly under the radar | быть невидимым для наземных РЛС (авиа) |
| avia. | fly under the supervision | летать под контролем |
| avia. | fly under the supervision of | летать под контролем |
| mil. | fly-under crossing | пересечение дорог на разных уровнях |
| mil., tech. | fly-under crossing | путепровод |
| auto. | fly-under crossing | пересечение на разных уровнях |
| auto. | fly-under crossing | пересечение одной дороги под другой |
| mil., tech. | fly-under crossing | прохождение одного пути под другим |
| mil., tech. | fly-under crossing | пересечение дорог в разных уровнях |
| mil., avia. | fly-under/fly-out | полёт ниже/выше баллистических траекторий |
| mil., avia. | fly-under/fly-out | траектория наведения снаряда ниже/вне баллистической траектории (trajectory) |
| mil. | fly-under/fly-out | полёт ниже или выше баллистических траекторий (снарядов, ракет) |
| mil., tech. | fly-under junction | путепровод |
| auto. | fly-under junction | пересечение одной дороги под другой |
| auto. | fly-under junction | пересечение на разных уровнях |
| mil., tech. | fly-under junction | прохождение одного пути под другим |
| mil., tech. | fly-under junction | пересечение дорог в разных уровнях |
| tech. | under fly | откосок (у брюк) |
