 |
| English | Russian |
| fly no flag | не примыкать ни к какой партии (или группе: She is a free spirit who flies no flag. She is not afraid to be different Taras) |
| fly no flag | не иметь определенных политических или религиозных взглядов (The company has a policy of flying no flag when it comes to politics Taras) |
| fly no flag | действовать самостоятельно (Taras) |
| fly no flag | быть нейтральным (Taras) |
| fly no flag | быть непредвзятым (Taras) |
| fly no flag | быть независимым (и не следовать за толпой: He is a man who flies no flag. He has his own opinions and is not afraid to express them • He is a man of integrity who flies no flag. He always stands up for what he believes in Taras) |
| fly no flag | не придерживаться каких-либо убеждений (или идеалов Taras) |
| fly the flag for | солидаризироваться (VLZ_58) |
| fly the flag for | выступать в поддержку (While attempting to fly the flag for blue-collar America on "Work for the Working Man" the band instead winds up looking short on self-awareness. VLZ_58) |