| English | Russian |
| acid-free flux | бескислотный флюс (малоактивный флюс для пайки, не вызывающий коррозии паяного соединения Johnny Bravo) |
| alloy flux | легирующий флюс (draugwath) |
| alloy-fortified flux | легирующий флюс (Johnny Bravo) |
| amphoteric flux | амфотерный флюс (Johnny Bravo) |
| bonded flux | керамический флюс (ГОСТ 28555-90 chajnik) |
| ceramic alloy bearing flux | керамический легирующий флюс (Johnny Bravo) |
| conduction flux | электропроводный флюс |
| electrode-flux combination | комбинации электродов / флюса |
| electrode flux core | флюсовая сердцевина порошковой проволоки |
| fluid-flow flux | жидкотекучий флюс (флюс с низкой температурой перехода из вязкого состояния в жидкотекучее Johnny Bravo) |
| flux backing | флюсовая подушка (слой флюса, прижимаемый к свариваемым кромкам снизу сжатым воздухом или массой изделия Johnny Bravo) |
| flux core | флюсовая сердцевина (порошковой проволоки) |
| Flux Cored Arc Welding – Electrogas | дуговая электрогазовая сварка порошковой проволокой (Yeldar Azanbayev) |
| flux-cored strip | порошковая лента (плавящийся электрод, состоящий из двух стальных полос, между которыми запрессован порошкообразный флюс Johnny Bravo) |
| flux cored wire welding with active gas | МПГ (EN ISO 4063 paderin) |
| flux coverage | флюсовая корка (Johnny Bravo) |
| flux coverage | флюсовая защита (Johnny Bravo) |
| flux dam | флюсоудерживающее приспособление (для удержания в процессе сварки слоя флюса на поверхности свариваемых изделий Johnny Bravo) |
| flux ferrule | флюсовая шайба (кольцо из смеси на основе сварочного флюса, которое надевается на торец штыря или шпильки перед её приваркой Johnny Bravo) |
| flux pencil | флюсовый карандаш (стержень из флюса на связке, служащий для нанесения частиц флюса на паяемые кромки посредством натирания Johnny Bravo) |
| flux pool | шлаковая ванна (при электрошлаковой сварке Johnny Bravo) |
| fluxed ferrule | флюсовая шайба (кольцо из смеси на основе сварочного флюса, которое надевается на торец штыря или шпильки перед её приваркой Johnny Bravo) |
| forge welding flux plate | проволочная сетка, заполненная флюсом (вводится в шов для облегчения кузнечной сварки Johnny Bravo) |
| gas metal arc welding using active gas and flux cored electrode | сварка дуговая порошковой проволокой с флюсовым наполнителем в активном газе (USA  cntd.ru Natalya Rovina) |
| general purpose flux | универсальный флюс (Johnny Bravo) |
| granular flux filled stud | полая шпилька, заполненная гранулированным флюсом (шпилька, в полом конце которой, закрытом металлическим колпачком, содержится гранулированный флюс Johnny Bravo) |
| long flux | длинный флюс (флюс с большим температурным интервалом затвердевания Johnny Bravo) |
| MAG flux cored | МПГ (EN ISO 4063 paderin) |
| MAG welding with flux cored electrode | сварка дуговая порошковой проволокой с флюсовым наполнителем в активном газе (cntd.ru Natalya Rovina) |
| magnetic flux field cancellation | взаимная компенсация полей, создаваемых магнитным потоком (в индукторе для индукционной пайки Johnny Bravo) |
| magnetic flux field development | образование поля, создаваемого магнитным потоком (в индукторе для индукционной пайки Johnny Bravo) |
| magnetic stray flux technique | магнитографический метод (Johnny Bravo) |
| magnetic stray flux technique | магнитный метод неразрущающего контроля сварных швов (Johnny Bravo) |
| magnetic welding flux | магнитный сварочный флюс (флюс для дуговой сварки, содержащий магнитный материал, вследствие чего он притягивается к электродной проволоке при прохождении по ней тока Johnny Bravo) |
| manganese free flux | безмарганцовистый флюс (для дуговой сварки стали, содержащий не более 1% закиси марганца Johnny Bravo) |
| manganese free flux | безмарганцевый флюс (для дуговой сварки стали, содержащий не более 1% закиси марганца Johnny Bravo) |
| melted welding fluxes | плавленные сварочные флюсы (Natalya Rovina) |
| metallized fluxed stud | шпилька с офлюсованным концом (привариваемый конец шпильки офлюсован методом металлизации Johnny Bravo) |
| MIG welding with flux cored electrode | сварка дуговая порошковой проволокой с флюсовым наполнителем в инертном газе (cntd.ru Natalya Rovina) |
| neutral flux | нейтральный флюс (химический состав флюса не влияет на прочность сварных швов Johnny Bravo) |
| non-fused flux | керамический флюс (флюс, изготовленный измельчением и смешиванием отдельных компонентов Johnny Bravo) |
| non-fused flux | неплавленый флюс (флюс, изготовленный измельчением и смешиванием отдельных компонентов Johnny Bravo) |
| self-shielded flux-cored arc welding | дуговая сварка с порошковой проволокой с самозащитой места сварки (Yeldar Azanbayev) |
| self-shielded welding flux-cored wire | порошковая электродная проволока с самозащитой дуги (Yeldar Azanbayev) |
| unfused-flux recovery tube | трубка для удаления нерасплавившегося флюса (со свариваемого изделия Yeldar Azanbayev) |
| wax flux | парафиновый флюс (в состав этого флюса для пайки изделий в качестве основы, входит парафин, к которому добавляют различные присадки Johnny Bravo) |
| Welding with backing flux | АФф (автоматическая сварка на флюсовой подушке crockodile) |
