| Subject | English | Russian |
| pack. | A flute | гофр А (type of corrugation with appr. 36 flutes per foot; 3/16 in. high, профиль волнообразного слоя бумаги, состоящий приблизительно из 32—38 волн или рифлей на 30 см; толщина картона 4, 8 мм) |
| polygr. | A flute | крупный гофр |
| transp. | A flute | гофр A (профиль, состоящий приблизительно из 34-38 волн на 30 см; толщина листа 4,762 мм) |
| polygr. | A flute | крупный гофр |
| gen. | A flute | гофр A (картона, состоящий приблизительно из 34-38 волн на 30 см; толщина картона 4,762 мм ABelonogov) |
| polygr. | A-flute corrugated board | гофрированный картон с крупным гофром |
| Makarov. | a flute forms a cutting edge on a tool | канавка образует режущую кромку инструмента |
| Makarov. | a flute furnishes a path for the escape of the chips | канавка образует проход для выхода стружки |
| Makarov. | a flute leaves room for the escape of the chips | канавка образует проход для выхода стружки |
| gen. | a performer on the flute | флейтист |
| mus. | alto flute | альтовая флейта |
| tech. | angle of flute helix | угол наклона винтовой канавки (сверла) |
| automat. | angle of helical flute | угол наклона винтовых канавок (напр., метчика ssn) |
| automat. | angle of spiral flute | угол наклона винтовых канавок (напр., метчика ssn) |
| transp. | angular flute | наклонная прямая канавка |
| mech. | angular flute | наклонная канавка |
| automat. | angular flute | наклонная прямая канавка |
| gen. | armed in flute | обращённое в транспортное судно (о военном) |
| tech. | B flute | гофр В (картона, состоящий приблизительно из 50-54 волн на 30 см; толщина картона 3.175 мм) |
| transp. | B flute | гофр B (профиль, состоящий приблизительно из 50-54 волн на 30 см; толщина листа 3,175 мм) |
| polygr. | B flute | мелкий гофр |
| polygr. | B flute | мелкий гофр (гофрированного картона) |
| pack. | B-flute | гофр В (type of corrugation witn appr. 47-53 flutes per foot; 3/32" excluding faces - see corrugated board -, профиль волнообразного слоя бумаги, состоящий приблизительно из 50—56 волн или рифлей на 30 см; толщина картона 3, 2 мм) |
| polygr. | B-flute corrugated board | гофрированный картон с мелким гофром |
| food.ind. | back of flute | основание рифли |
| food.ind. | back-to-back flute disposition | расположение рифлей спинка по спинке |
| food.ind. | back-to-front flute disposition | расположение рифлей спинка по острию |
| mus. | bamboo flute | бамбуковая флейта |
| food.ind. | band between flutes | поверхность рифли |
| food.ind. | bar between flutes | поверхность рифли |
| mus. | bass flute | басовая флейта |
| gen. | bass flute in | басовая флейта в строе "до" |
| gen. | bass flute in | альбизифон |
| gen. | bass flute in G | басовая флейта в строе "соль" |
| pack. | B/C-flute | гофра класса B/C (Del-Horno) |
| gen. | beaked flute | большой флажолет |
| gen. | beaked flute | флейтуза |
| gen. | beaked flute | прямая флейта |
| vulg. | bed flute | пенис (см. pink oboe; особ. как объект орального секса) |
| gen. | blow a flute | играть на флейте |
| pack. | board with narrow-spaced flutes | гофрированный картон с мелкой волной |
| gen. | Boehm flute | флейта Бема |
| tech. | C flute | гофр С (картона, состоящий приблизительно из 40-46 волн на 30 см; толщина картона 3, 969 мм) |
| transp. | C flute | гофр C (профиль, состоящий приблизительно из 40-46 волн на 30 см; толщина листа 3,969 мм) |
| polygr. | C flute | средний гофр |
| polygr. | C flute | средний гофр (гофрированного картона) |
| pack. | C flute | гофр С (type of corrugation with appr. 39-45 flutes per foot, профиль волнообразного слоя бумаги, состоящий приблизительно из 42 волн или рифлей на 30 см. толщина картона 3, 9 мм) |
| polygr. | C-flute corrugated board | гофрированный картон со средним гофром |
| electr.eng. | cable flute | кабельный жёлоб (таси) |
| amer. | champagne flute | бокал для шампанского (Val_Ships) |
| gen. | champagne flute | фужер для шампанского |
| gen. | change to flute | заменить большой флейтой |
| clim. | chip flute | стружкоотводная канавка (в сверле Мирослав9999) |
| tech. | chip-breaking flute | стружколомная канавка |
| pack. | corrugated board flute | флютинг (алешаBG) |
| pack. | corrugated board with widely spaced flutes | гофрированный картон с крупной волной |
| polygr. | corrugation flute | гофр картона |
| mus. | cross flute | поперечная флейта |
| gen. | cross flute | косая флейта |
| Makarov. | cut a flute in a tool | нарезать канавку в режущем инструменте |
| Makarov. | cut flutes | делать желобки |
| mech. | cutting flute | стружечная канавка |
| food.ind. | cut-to-cut flute disposition | расположение рифлей остриём по острию |
| mach. | double flute | с двумя канавками (для удаления стружки – о режущих инструментах shergilov) |
| mus. | Double Flute | двойная флейта (Andy) |
| gen. | double flute | парная флейта |
| gen. | double flute | двуствольная флейта |
| pulp.n.paper | double-faced flute board | гофрированный трёхслойный картон |
| mil., WMD | drill flute | стружковыводящая канавка |
| food.ind. | dull-to-dull flute disposition | расположение рифлей спинка по спинке |
| food.ind. | dull-to-sharp flute disposition | расположение рифлей спинка по острию |
| polygr. | E flute | микрогофр (гофрированного картона) |
| transp. | E flute | гофр E (профиль, состоящий приблизительно из 85-95 волн на 30 см; толщина листа 1,19 мм) |
| tech. | E flute | гофр Е (картона, состоящий приблизительно из 85-95 волн на 30 см; толщина картона 1, 19 мм) |
| pack. | E flute | гофр Е (type of corrugation with appr. 96 flutes per foot; 0, 045 in. high - see corrugated board -, профиль волнообразного слоя бумаги, состоящий приблизительно из 96 волн или рифлей на 30 см; толщина картона 1, 19 мм) |
| mus. | edge-blown flute | продольная флейта (The end-blown flute (also called an edge-blown flute or rim-blown flute) is a keyless woodwind instrument played by directing an airstream against the sharp edge of the upper end of a tube.  wikipedia.org 'More) |
| transp. | elastic flute for reducing vibrations | эластичные гофрированные элементы для снижения вибрации, возникающие от работы двигателя и всей выхлопной системы |
| mus. | end-blown flute | продольная флейта (The end-blown flute (also called an edge-blown flute or rim-blown flute) is a keyless woodwind instrument played by directing an airstream against the sharp edge of the upper end of a tube. wikipedia.org) |
| gen. | English flute | блок-флейта (разновидность продольной флейты) |
| gen. | eunuch flute | казу |
| tools | fast spiral flute | крутая винтовая канавка (shergilov) |
| tools | fast spiral flute | крутая спиральная канавка (в свёрлах и метчиках shergilov) |
| pulp.n.paper | finest corrugated board / E-flute | гофрированный картон с мелкой гофрой |
| gen. | fipple flute | свисток |
| gen. | fipple flute | дудка |
| gen. | fipple flute | продольная флейта |
| ichtyol. | flower flute porgy | красный нитепёрый снэппер (Pristipomoides filamentosus) |
| ichtyol. | flower flute porgy | красно-бурый нитепёрый снэппер (Pristipomoides filamentosus) |
| ichtyol. | flower flute porgy | бурый нитепёрый снэппер (Pristipomoides filamentosus) |
| gen. | flute a bee | вид продольной флейты |
| Makarov. | flute bit | рифлёные удила (против прикуски) |
| forestr. | flute board | трёхслойный гофрированный картон |
| winemak. | flute bottle | высокая узкая бутылка для вина (эльзасского или рейнского типа) |
| Makarov. | flute clearance gage | щуп для измерения зазора рифлей (между вальцами) |
| tech. | flute crack | свищ |
| tech. | flute crack | подкорковая трещина |
| polygr. | flute crush | смятие гофра |
| gen. | flute d'amour | вид старинной флейты (звучащая на малую терцию ниже современной флейты) |
| phys. | flute deformation | желобковая деформация |
| food.ind. | flute depth | глубина рифли |
| gen. | flute-douce | поперечная флейта |
| gen. | flute-douce | косая флейта |
| tech. | flute drill | сверло с канавками |
| tech. | flute float | тёрка для натирки каннелюр |
| Makarov. | flute forms a cutting edge on a tool | канавка образует режущую кромку инструмента |
| Makarov. | flute furnishes a path for the escape of the chips | канавка образует проход для выхода стружки |
| gen. | flute grafting | копулировка |
| gen. | flute grafting | прививка дудкой |
| transp. | flute grinder | станок для вышлифовки канавок (напр. в инструменте) |
| automat. | flute grinder | станок для вышлифовки канавок (напр., в инструменте) |
| automat. | flute grinding | заточка канавок (напр., спиральных свёрл) |
| transp. | flute grinding | заточка канавок (напр. спиральных свёрл) |
| automat. | flute grinding | вышлифовка канавок |
| tech. | flute grinding | заточка канавки |
| automat. | flute-grinding machine | станок для шлифования канавок (напр., спиральных свёрл) |
| transp. | flute-grinding machine | станок для заточки канавок (напр. спиральных свёрл) |
| tech. | flute-grinding machine | станок для заточки канавок (напр., спиральных свёрл) |
| tech. | flute grinding wheel | шлифовальный круг для обработки канавки (напр., спирального сверла) |
| transp. | flute-grinding wheel | шлифовальный круг для обработки канавки (напр. спирального сверла) |
| tech. | flute-grinding wheel | шлифовальный круг для обработки канавки (напр., спирального сверла) |
| automat. | flute-ground cutter | фреза со шлифованными канавками |
| forestr. | flute height | высота гофра (гофрированного картона) |
| metrol. | flute instability | конвективная неустойчивость |
| el. | flute instability | желобковая неустойчивость (плазмы) |
| transp. | flute instability stabilization | стабилизация желобковой неустойчивости |
| automat. | flute lead | ход винтовой канавки (червячной фрезы) |
| Makarov. | flute leaves room for the escape of the chips | канавка образует проход для выхода стружки |
| automat. | flute length | рабочая длина (инструмента ssn) |
| met. | flute length | длина желобка |
| met. | flute length | длина выемки |
| transp. | flute length including run-out | длина стружечной канавки |
| automat. | flute length including run-out | длина стружечной канавки, включая выход (ssn) |
| transp. | flute length including run-out | включая выход |
| automat. | flute length including run-out | длина канавки, включая выход (ssn) |
| gen. | flute-like | флейтообразный |
| phys. | flute-like instability | желобковая неустойчивость |
| phys. | flute-like mode | желобковая мода |
| automat. | flute miller | станок для фрезерования канавок (на режущих инструментах) |
| automat. | flute-milling machine | станок для фрезерования канавок (на режущих инструментах) |
| tech. | flute milling machine | станок для фрезерования канавок (свёрл, развёрток) |
| transp. | flute oscillations | желобковые колебания |
| Makarov. | flute perturbation | желобковое возмущение |
| mus. | flute piccolo | флейта пикколо |
| food.ind. | flute pitch | шаг рифли |
| mus. | flute player | флейтист |
| ichtyol. | flute porgy | красно-бурый нитепёрый снэппер (Pristipomoides filamentosus) |
| ichtyol. | flute porgy | красный нитепёрый снэппер (Pristipomoides filamentosus) |
| ichtyol. | flute porgy | бурый нитепёрый снэппер (Pristipomoides filamentosus) |
| ichtyol. | flute porgy | речной луциан (Lutjanus rivulatus) |
| ichtyol. | flute porgy | маорийский луциан (Lutjanus rivulatus) |
| food.serv. | flute quatrophil | фужер Кватрофил (тип бокала moonlike) |
| mus. | flute register | верхний регистр (East Clintwood) |
| food.ind. | flute shape | форма рифли |
| ichtyol. | flute spikefish | японский макрорамфосод (Macrorhamphosodes uradoi) |
| food.ind. | flute spiral | уклон рифли |
| gen. | flute stop | флейтовый голос (в органе) |
| Gruzovik, dial. | flute the piecrus | защипывать (impf of защипать) |
| Gruzovik, dial. | flute the piecrust | защипать (pf of защипывать) |
| Gruzovik, dial. | flute the piecrust | защипнуть (pf of защипывать) |
| Gruzovik, dial. | flute the piecrust | защипывать (impf of защипать, защипнуть) |
| inf. | flute the piecrust | защипываться |
| phys. | flute-type deformation | желобковая деформация |
| metrol. | flute-type instability | конвективная неустойчивость |
| metrol. | flute-type instability | желобковая неустойчивость |
| transp. | flute-type instability | неустойчивость желобкового типа |
| food.ind. | flutes bluntness | затупленность рифлей |
| automat. | four-flute core drill | зенкер (Yuriy83) |
| automat. | four-flute core drill | четырёхканавочный зенкер |
| food.ind. | front-to-back flute disposition | расположение рифлей остриём по спинке |
| food.ind. | front-to-front flute disposition | расположение рифлей остриём по острию |
| gen. | German flute | большая флейта |
| gen. | german flute | флейтраверс |
| acoust. | ghost flute | "побочная" флейта (третий тон, слышимый при исполнении композиции для двух флейт) |
| gen. | globular flute | фарфоровый духовой инструмент |
| gen. | globular flute | окарина |
| gen. | globular flute | глиняный духовой инструмент |
| biol. | hair-tailed flute | свистульковые (Fistulariidae) |
| ichtyol. | hair-tailed flute-mouthes | свистульковые (Fistulariidae) |
| product. | hand spiral flute | винтовая канавка (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | harmonic flute | гармоническая флейта (без игровых отверстий, издающая только гармонические обертоны) |
| gen. | harmonica-flute | гармоника-флейта |
| gen. | he is a fine performer on the flute | он прекрасно играет на флейте |
| mech. | helical flute | винтовая канавка |
| tech. | helical flute | спиральная канавка |
| tech. | helical-flute cutter | фреза с винтовыми зубьями |
| tech. | helical-flute milling cutter | фреза с винтовыми зубьями |
| mus. | Irish flute | ирландская флейта (Это поперечная флейта, использующаяся для исполнения ирландской (а также шотландской, бретонской и др.) народной музыки. Acruxia) |
| tech. | jumbo flute | крупный гофр |
| vulg. | living flute | половой член |
| vulg. | living flute | пенис |
| Makarov. | localized flute perturbation | локализованное желобковое возмущение |
| gen. | magic flute | волшебная флейта |
| mus. | Magic Flute | Волшебная флейта |
| mus. | major flute | один из регистров органа |
| Makarov. | make flutes | нарезать желобки |
| vulg. | meat flute | пенис |
| tech. | metering pin flute | канавка калиброванного стержня |
| tech. | metering-pin flute | канавка калиброванного стержня |
| pack. | Micro Flute Board | микрогофрокартон (kefiring) |
| product. | milling cutter flutes | канавки фрезы (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | milling of flutes | фрезерование канавок (у метчиков, развязок и свёрл) |
| mech.eng., obs. | moulders flute | формовочный инструмент для разделки канавок |
| gen. | music for solo flute | сольная музыка для флейты |
| gen. | nasal flute | носовая флейта |
| mus. | Native American flute | пимак (флейта индейцев Северной Америки Vasq) |
| automat. | noncutting edge flute | нерабочая кромка канавки (сверла) |
| transp. | noncutting edge flute | нерабочая нережущая кромка канавки (сверла) |
| tech. | noncutting edge flute | нережущая кромка канавки (сверла) |
| gen. | nose-blown flute | носовая флейта |
| food.ind. | number of flutes | количество рифлей |
| gen. | octave flute | маленькая флейта |
| gen. | octave flute | флейта-пикколо |
| gen. | octave flute | пикколо |
| gen. | octave flute | малая флейта |
| vulg. | one-holed flute | половой член |
| vulg. | one-holed flute | пенис |
| mus. | onion flute | лукообразная флейта |
| gen. | onion flute | казу |
| automat. | orthogonal flute model | математическая модель канавки спирального сверла в прямоугольной системе координат |
| tech. | orthogonal flute model | модель канавки в прямоугольной системе координат (спирального сверла) |
| biol. | painted flute | флейторылые (Aulostomidae) |
| ichtyol. | painted flute-mouth | китайский флейторыл (Aulostomus chinensis) |
| ichtyol. | painted flute-mouthes | флейторыловые (Aulostomidae) |
| IT | Pan flute | флейта Пана (музыкальный инструмент из набора General MIDI) |
| mus. | Pan flute | флейта Пана |
| forestr. | paper flute tear | разрыв гофры бумаги |
| gen. | perform skilfully on the flute | искусно играть на флейте |
| gen. | perform skillfully on the flute | искусно играть на флейте |
| gen. | piccolo change to 3rd flute | малую флейту сменить на третью флейту |
| mus. | piccolo flute | флейта пикколо |
| gen. | piccolo flute | флейта-пикколо |
| gen. | piccolo flute | маленькая флейта |
| gen. | piccolo flute | малая флейта |
| gen. | play an air a nice tune, etc. on the flute | играть мелодию и т.д. на флейте (on the piano, on the violin, etc., и т.д.) |
| gen. | play the flute | играть на флейте |
| vulg. | play the skin flute | онанировать |
| euph., explan. | playing your flute | мастурбировать |
| vulg. | playing your flute | мастурбирование |
| vulg. | poot flute | заднепроходнее отверстие |
| automat. | primary flute | рабочая кромка канавки (сверла) |
| transp. | primary flute | режущая кромка канавки |
| tech. | primary flute | режущая кромка канавки (сверла) |
| comp. | quantum flute | квантовая флейта (MichaelBurov) |
| lit. | Quince, Snug, Flute, Snout, and Starveling | Пигва, Миляга, Дудка, Рыло и Заморыш (в комедии Шекспира "Сон в летнюю ночь" ремесленники: плотник, столяр, починщик кузнечных мехов, медник и портной) |
| names | Quince, Snug, Flute, Snout and Starveling | Пигва, Миляга, Дудка, Рыло и Заморыш (в комедии У. Шекспира "Сон в летнюю ночь" (1596) ремесленники (плотник, столяр, починщик кузнечных мехов, медник и портной), к-рые репетируют в лесу пьесу ко дню свадьбы Тезея) |
| mus. | recorder flute | блокфлейта (flamingovv) |
| mus. | rim-blown flute | продольная флейта (The end-blown flute (also called an edge-blown flute or rim-blown flute) is a keyless woodwind instrument played by directing an airstream against the sharp edge of the upper end of a tube. wikipedia.org 'More) |
| food.ind. | roll flute | рифля вальца |
| tech. | rolled flute | прокатанная спираль (Johnny Bravo) |
| tech. | rotor flutes | канавки ротора (inplus) |
| ichtyol. | rough flute-mouth | шершавая свистулька (Fistularia petimba) |
| ichtyol. | rough flute-mouth | розовая свистулька (Fistularia petimba) |
| ichtyol. | rough flute-mouth | гладкая свистулька (Fistularia petimba) |
| automat. | secondary flute | нерабочая кромка канавки (сверла) |
| transp. | secondary flute | нережущая кромка канавки |
| tech. | secondary flute | нережущая кромка канавки (сверла) |
| food.ind. | sharp-to-dull flute disposition | расположение рифлей остриём по спинке |
| food.ind. | sharp-to-sharp flute disposition | расположение рифлей остриём по острию |
| gen. | side-blown flute | поперечная флейта (A transverse flute or side-blown flute is a flute which is held horizontally when played. wikipedia.org) |
| gen. | side-blown flute | косая флейта |
| vulg. | silent flute | половой член |
| vulg. | silent flute | пенис |
| mach. | single flute | с одной канавкой (для удаления стружки – о режущих инструментах shergilov) |
| automat. | single flute cutter | фреза однопёрая (Yuriy83) |
| tech. | single flute cutter | однозаходная фреза (с одной режущей кромкой Enote) |
| automat. | single-flute drill | однолезвийное сверло |
| wood. | single flute drill | спиральное сверло с одним режущим лезвием |
| automat. | single flute drill | одноканавочное сверло (ssn) |
| tech. | single-flute drill | спиральное сверло с одной канавкой |
| gen. | single-pipe flute | одноствольная флейта |
| vulg. | skin flute | пенис |
| tools | slow spiral flute | покатая винтовая канавка (shergilov) |
| tools | slow spiral flute | покатая спиральная канавка (в свёрлах и метчиках shergilov) |
| gen. | small flute | флейта-пикколо |
| gen. | small flute | маленькая флейта |
| gen. | small flute | малая флейта |
| ichtyol. | smooth flute-mouth | розовая свистулька (Fistularia petimba) |
| ichtyol. | smooth flute-mouth | шершавая свистулька (Fistularia petimba) |
| ichtyol. | smooth flute-mouth | гладкая свистулька (Fistularia petimba) |
| automat. | spacing between adjacent flutes | окружной шаг канавок (инструмента ssn) |
| mech. | spacing of flute | окружной шаг зубьев червячной фрезы |
| automat. | spiral flute | винтовая канавка |
| automat. | spiral-flute | с винтовыми канавками (напр., о развёртках) |
| transp. | spiral flute | спиралевидная канавка |
| Makarov. | spiral flute | спиральная канавка |
| automat. | spiral flute grinding fixture | приспособление для шлифования винтовых стружечных канавок (на инструментах ssn) |
| automat. | spiral flute grinding fixture | приспособление для шлифования спиральных стружечных канавок (на инструментах ssn) |
| mech. | spiral flute tap | метчик с винтовыми канавками |
| tech. | spiral-flute tap | метчик с винтовыми канавками |
| mining. | spiral flutes | геликоидальные шлицы (в поворотном механизме бурильного молотка) |
| automat. | spiraled flute | винтовая канавка (ssn) |
| automat. | spiraled flute | спиральная канавка (ssn) |
| pulp.n.paper | standard flute | типовая гофра (baletnica) |
| automat. | straight flute | прямая канавка (ssn) |
| automat. | straight flute | прямая стружечная канавка (ssn) |
| tech. | straight-flute countersink | центровочная зенковка режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий с прямыми канавками |
| tech. | straight-flute countersink | коническая зенковка режущий инструмент для получения конических углублений или снятия фаски у торцевой части предварительно образованных отверстий с прямыми канавками |
| tech. | straight-flute cutter | прямозубая фреза |
| tech. | straight-flute drill | сверло с прямыми канавками |
| tech. | straight-flute milling cutter | прямозубая фреза |
| mining. | straight flutes | прямые продольные шлицы |
| gen. | take a flute apart | разобрать флейту |
| gen. | take a flute apart | разбирать флейту |
| cook. | tall flute | высокий узкий бокал для вина |
| automat. | tap flute milling machine | фрезерный станок для канавок метчиков |
| automat. | taper flute cutter | коническая концевая фреза |
| mus. | the flute Is most agile | лёгкая трель |
| Makarov. | the flute register | регистр флейты |
| mus. | the flute with Open G# mechanism and reversed thumb keys | флейта немецкой системы (rslon) |
| lit. | The Magic Flute | "Волшебная флейта" (1791, опера Моцарта) |
| gen. | the Magic Flute | "Волшебная флейта" (опера Моцарта) |
| mech.eng., obs. | the straight-flute drill does not clear itself as well as the twist drill does | сверло с прямыми канавками удаляет стружку не так хорошо, как спиральное |
| gen. | the theme is launched by the flutes | тема начинается у флейт |
| automat. | three-flute core drill | зенкер (Yuriy83) |
| automat. | three-flute core drill | трёхканавочный зенкер |
| automat. | three-flute cutter | трёхзубая фреза |
| automat. | three-flute drill | трёхканавочное сверло |
| automat. | three-flute mill | трёхзубая фреза |
| mus.instr. | tin flute | жестяная флейта (одна из разновидностей духового музыкального инструмента indexland) |
| slang | tin flute | костюм (I'll be wearing me tin flute. Interex) |
| gen. | tootle on the flute | играть на флейте |
| euph., explan. | tootling your flute | мастурбировать |
| vulg. | tootling your flute | мастурбирование |
| shipb. | trading flute ship | торговый флейт (denghu) |
| mus. | transverse flute | поперечная флейта (A transverse flute or side-blown flute is a flute which is held horizontally when played. wikipedia.org) |
| gen. | transverse flute | косая флейта |
| gen. | trill on a flute | выводить трели на флейте |
| pulp.n.paper | triple flute corrugated board | гофрированный семислойный картон |
| forestr. | triple flute corrugated board | семислойный гофрированный картон |
| tech. | triple-flute corrugated board | гофрированный семислойный картон |
| tools | twin flute | с двумя канавками (shergilov) |
| tech. | twin-flute corrugated board | гофрированный пятислойный картон |
| automat. | twist drill flute grinding machine | станок для шлифования канавок спиральных свёрл |
| tech. | twisted flute | спиральная канавка |
| automat. | two-flute boring head | двухлезвийная расточная головка |
| mech.eng., obs. | two-flute drill | сверло с двумя канавками (напр. обыкновенное спиральное сверло) |
| automat. | two-flute drill | двухканавочное сверло |
| automat. | two-flute end mill | двухзубая шпоночная концевая фреза (ssn) |
| automat. | two-flute end mill | двухзубая концевая фреза (ssn) |
| automat. | two-flute gundrill | двухканавочное сверло для глубокого сверления |
| forestr. | uneven flute height | неравномерная высота гофра (гофрированного картона) |
| gen. | vertical flute | продольная флейта |
| gen. | whistle flute | дудка |
| gen. | whistle flute | свисток |
| gen. | whistle flute | продольная флейта |
| automat. | width of flute | ширина канавки (напр., метчика ssn) |
| pack. | with widely spaced flutes | с крупной волной |
| mus. | woodland flute | нем. Waldflote один из регистров органа |
