Terms for subject Automated equipment containing flushing

English	Russian
chip flushing apparatus	устройство для смыва стружки
chip flushing assembly	устройство для смыва стружки
chip flushing device	устройство для смыва стружки
cut flush	срезать заподлицо
flush chips	смывать стружку
flush fine machining	чистовая обработка при подаче СОЖ под высоким давлением
flush head	утопленная головка (винта, заклёпки)
flush joint	сварное соединение без усиления (шва)
flushing apparatus	обмывочное устройство
flushing conditions	условия прокачки (межэлектродного промежутка в электроэрозионном станке)
flushing fluid	смывная жидкость
flushing fluid	обмывочная жидкость
flushing with dielectric fluid	прокачка жидким диэлектриком (межэлектродного зазора электроэрозионного станка)
gap flushing	прокачка межэлектродного зазора (в электроэрозионном станке)
gap-flushing routine	подпрограмма прокачки межэлектродного зазора (в электроэрозионном. станке с ЧПУ)
high-pressure flushing	смывание напр. стружки жидкостью под высоким давлением
high-pressure flushing	полив струёй жидкости под высоким давлением (напр., режущего инструмента)
jet flushing	полив струёй жидкости (напр., для охлаждения инструмента)
rate of flushing the gap	интенсивность промывки межэлектродного зазора
rate of flushing the gap	интенсивность прокачки жидкости через межэлектродный зазор (в электроэрозионном станке)