Terms for subject Medical appliances containing fluids

English	Russian
Amniotic Fluid Index	индекс амниотической жидкости (harser)
Amniotic Fluid Index	индекс околоплодных вод (harser)
artificial tear fluid	искусственные слезы
cerebrospinal fluid hypertension	повышенное давление ликвора
cerebrospinal fluid hypotension	пониженное давление ликвора
cerebrospinal fluid pressure increase	повышение давления спинномозговой жидкости
cerebrospinal fluid pressure manometer	манометр для давления спинномозговой жидкости
cerebrospinal fluid pressure measurement	измерение давления спинномозговой жидкости
circumscribed fluid collection	отграниченная жидкость (Ying)
Coupling fluid	контактная жидкость (estherik)
dialysing fluid	диализирующий раствор
dialysing fluid	диализат
dialysing fluid circuit	циркуляция диализата
dialysing fluid circuit	система диализата
dialysing fluid concentration	концентрация диализата
dialysing fluid flow	расход диализата
dialysing fluid pressure	давление диализирующего раствора
dialysing fluid system	циркуляция диализата
dialysing fluid system	система диализата
dialysing fluid temperature	температура диализата
dialyzing fluid	диализирующий раствор (US)
dialyzing fluid	диализат (US)
electrode fluid	электродная жидкость
fluid administration device	устройство для инфузионной терапии (Andy)
fluid amplifier	усилитель флюидов
fluid-analyzing apparatus	анализатор жидкости
fluid communication	флюидопровОдная связь (Sagiyan)
fluid communication	флюидопровОдное сообщение (Sagiyan)
fluid communication	сообщение с возможностью переноса текучей среды (skaivan)
fluid connection	соединение с возможностью переноса текучей среды (skaivan)
fluid cyst	жидкостная киста (КТ, МРТ harser)
Fluid dispensing connector	Коннектор для соединения инфузионных систем (Andy)
fluid engagement	зацепление например элементов инъектора с возможностью переноса текучей среды
fluid line	жидкостная магистраль (Olga47)
fluid path	система циркуляции диализата (Dimpassy)
fluid segment	порция жидкости (olga don)
flushing fluid	смывная вода (Анна Ф)
Prime Fluid System	подготовка жидкостной системы (olga don)
radiopaque fluid	раствор контрастного вещества
radiopaque fluid	контрастная жидкость
sample fluid	пробный раствор
sheath fluid	проточная жидкость (harser)
transfer head fluid sensor	датчик уровня жидкости трансферного блока (olga don)