Terms containing fluid motion

Subject	English	Russian
product.	crowding motion of fluid	движение жидкости напорное (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	exact solution of the equations of motion for a viscous fluid	точное решение уравнений движения вязкой жидкости
Makarov.	fluid dynamics deals with fluids in motion, and fluid statics with fluids at rest	гидродинамика рассматривает жидкости в движении, а гидростатика – в покое
Makarov.	fluid in motion	движущаяся текучая среда
Makarov.	fluid in motion	движущаяся жидкость
nautic.	fluid motion	движение жидкости
Makarov.	fluid motion	движение жидкости или газа
Makarov.	fluid motion	течение жидкости или газа
Makarov.	fluid motion	движение текучей среды
oil	fluid motion	движение флюидов
hydrol.	fluid motion	течение жидкости
Makarov.	fluid motion	течение
geophys.	fluid motion	движение флюида
nautic.	fluid motion	течение газа
Makarov.	fluid motion	движение газа
astronaut.	fluid motion damping	демпфирование колебаний компонента топлива (в баке)
hydraul.	fluids' balance and motion	равновесие и движение жидкостей (translator911)
gen.	in a fluid motion	плавным движением (sankozh)
aerodyn.	instantaneous motion of a fluid element	мгновенное движение элементарной частицы жидкости
aerodyn.	instantaneous motion of a fluid element	мгновенное движение элементарной частицы газа
nano	irrotational fluid motion	незавихрённое движение жидкости
nano	irrotational fluid motion	безвихревое движение жидкости
aerodyn.	irrotational motion of a fluid	безвихревое движение жидкости
aerodyn.	irrotational motion of a fluid	безвихревое движение газа
aerohydr.	law of fluid motion	закон гидродинамики
energ.ind.	macroscopic fluid motion	макроскопическое движение жидкости (в сочетании с молекулярной проводимостью определяет передачу тепла конвекцией)
Makarov.	motion of a compressible fluid	движение сжимаемой жидкости
Makarov.	motion of a viscous fluid in a narrow space between cylinders whose axes are parallel but not coincident	движение вязкой жидкости в узком зазоре между цилиндрами с параллельными, но эксцентрично расположенными осями
Makarov.	oscillatory motion in a viscous fluid	колебательное движение в вязкой жидкости
aerodyn.	potential motion of fluid	потенциальное движение жидкости
Makarov.	rectilinear and uniform motion of a sphere in a viscous fluid	прямолинейное и равномерное движение шара в вязкой жидкости
tech.	rotational fluid motion	циркуляционное движение жидкости
tech.	rotational fluid motion	вихревое движение жидкости
Makarov.	rotational motion of a fluid	вихревое движение жидкости
Makarov.	steady motion in a rotating fluid	стационарное движение во вращающейся жидкости
aerodyn.	steady motion of a fluid	стационарное движение жидкости
math.	steady motion of a fluid	установившееся течение жидкости (liquid)
aerodyn.	steady motion of a fluid	установившееся движение жидкости
math.	the impulsive boundary motion produces a pressure impulse in the fluid	импульс давления
phys.	the motion speed of the fluid flow	скорость движения потока среды (Stasya356)
math.	three-dimensional spatial fluid motion	пространственное движение жидкости (flow)
math.	two-dimensional plane fluid motion	плоское движение жидкости (flow)
product.	uniform motion of fluid	движение жидкости равномерное (Yeldar Azanbayev)
aerodyn.	unsteady motion of fluid	неустановившееся движение жидкости
aerodyn.	variable motion of fluid	переменное движение жидкости
Makarov.	vortex motion of a fluid	вихревое движение жидкости
hydr.	vortexlike motion of fluid	вихревое движение жидкости