Terms containing fluid control

Subject	English	Russian
aerohydr.	all-fluid control	струйное управление
aerohydr.	all-fluid control	система струйного управления
nucl.pow.	control fluid	регулирующая жидкость (Ananaska)
oil	control fluid	флюид для управления давлением в скважине
el.	control fluid	жидкость системы управления
oil	control fluid injectability	контрольная закачка флюида (в лубрикатор)
oil	control fluid injection	контрольная закачка флюида (в лубрикатор)
mil., avia.	fluid amplifier control engine test	программа для испытаний системы управления двигателем с гидроусилителем (program)
construct.	fluid control	струйное управление
hydraul.	fluid control solution	система управления гидропотоками (Челядник Евгений)
polygr.	fluid control system	гидравлическая система управления
tech.	fluid control system	система струйного управления
mech.	fluid control valve	регулятор расхода
automat.	fluid control valve	управляющий клапан потока (ssn)
automat.	fluid control valve	клапан управления потоками (ssn)
energ.ind.	Fluid Controls Institute	Институт проблем жидкостного регулирования (струйной техники)
tech.	Fluid Controls Institute	Институт проблем управления потоком
O&G, tengiz.	Fluid Controls Institute	Институт контроля за жидкостями
energ.ind.	Fluid Controls Institute	Институт по проблемам жидкостного регулирования (струйной техники)
automat.	fluid flow control	регулирование расхода жидкости или газа
automat.	fluid flow control	регулирование расхода газа
automat.	fluid flow control	регулирование потока жидкости
automat.	fluid flow control	регулирование потока газа
automat.	fluid flow control	регулирование расхода жидкости
automat.	fluid flow control	регулирование потока жидкости или газа
transp.	fluid flow-rate control	регулирование расхода жидкости
tech.	fluid logic industrial control relay	реле управления на струйных логических схемах для промышленных предприятий
O&G, sakh.	fluid loss control	регулирование водоотдачи
O&G, sakh.	fluid loss control	регулирование фильтруемости
O&G, sakh.	fluid loss control	понижение водоотдачи (ТЭО стр.)
O&G, sakh.	fluid loss control agent	понизитель фильтрации
O&G, sakh.	fluid loss control agent	понизитель водоотдачи
O&G, sakh.	fluid loss control pill	жидкость для снижения поглощения
el.	fluid poison control	контроль жидкой отравы
energ.ind.	fluid poison control channel	канал жидкостного регулирования (ядерного реактора)
fire.	fluid shut-off control	пожарный кран
fire.	fluid shut-off control	рычаг крана перекрытия топливных и масляных магистралей
O&G. tech.	fluid-control device	регулятор потока
astronaut.	fluid-control valve	гидравлический клапан
astronaut.	fluid-control valve	клапан гидравлической системы
missil.	fluid-injection thrust vector control	управление вектором силы тяги путём впрыскивания горючей жидкости в сопло
automat.	fluid-jet control	струйная гидро / пневмоавтоматика
O&G. tech.	fluid-loss control	борьба с водопоглощением