Subject | English | Russian |
O&G, oilfield. | a well has stopped flowing naturally | скважина прекратила естественное фонтанирование |
O&G | air gaslift flowing well operation | эргазлифтная эксплуатация скважины (MichaelBurov) |
O&G | air/gas lift flowing well operation | эргазлифтная эксплуатация скважины (MichaelBurov) |
O&G | air-gas lift flowing well operation | эргазлифтная эксплуатация скважины (MichaelBurov) |
geol. | artesian flowing well | самоистекающий артезианский колодец |
hydrol. | artesian flowing well | самоистекающая артезианская скважина |
gen. | artesian flowing well | самостекающая артезианская скважина |
oil | continuous flowing well operation | непрерывная фонтанная эксплуатация скважины |
O&G. tech. | continuous-flowing well operation | непрерывная фонтанная эксплуатация скважины |
O&G. tech. | flow a well | эксплуатировать фонтанирующую скважину |
oil | flow a well hard | эксплуатировать фонтанирующую скважину с максимально возможным дебитом |
tech. | flow a well hard | эксплуатировать скважину с максимально возможным дебитом (фонтанирующую) |
Makarov. | flow a well hard | эксплуатировать фонтанирующую скважину с максимальным возможным дебитом |
O&G, karach. | flow to out of the well | отрабатывать из скважины (Leonid Dzhepko) |
oil | flow out of well | вытекать из скважины |
O&G | flow the well | отрабатывать скважину (Yeldar Azanbayev) |
ling. | flow well | звучать естественно (говоря о тексте, который составлен носителем языка или лицом, обладающим экспертным уровнем владения соответствующим языком Alex_Odeychuk) |
O&G | flowing level in well | динамический уровень (MichaelBurov) |
O&G | flowing level in well | динамический напор (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | flowing of a well | фонтанирование скважины |
O&G | flowing of well | переливание нефти из скважины |
oil | flowing of well | фонтанирование |
mining. | flowing of well | отвод нефти из скважины |
mining. | flowing of well | фонтан |
O&G. tech. | flowing of well | фонтанирование скважины |
O&G | flowing oil well | продуктивная скважина (MichaelBurov) |
O&G | flowing oil well | производящая скважина (MichaelBurov) |
O&G | flowing oil well | рентабельная скважина (MichaelBurov) |
O&G | flowing oil well | добывающая скважина (MichaelBurov) |
O&G | flowing oil well | действующая эксплуатационная скважина (MichaelBurov) |
O&G | flowing oil well | эксплуатируемая скважина (MichaelBurov) |
O&G | flowing oil well | действующая скважина (MichaelBurov) |
O&G | flowing oil well | эксплуатационная скважин (MichaelBurov) |
O&G | flowing oil well | скважина, имеющая промышленное значение (MichaelBurov) |
oil | flowing oil well | самоизливающаяся нефтяная скважина |
O&G | flowing petroleum well | рентабельная скважина (MichaelBurov) |
O&G | flowing petroleum well | добывающая скважина (MichaelBurov) |
O&G | flowing petroleum well | действующая эксплуатационная скважина (MichaelBurov) |
O&G | flowing petroleum well | эксплуатируемая скважина (MichaelBurov) |
O&G | flowing petroleum well | действующая скважина (MichaelBurov) |
O&G | flowing petroleum well | эксплуатационная скважин (MichaelBurov) |
O&G | flowing petroleum well | скважина, имеющая промышленное значение (MichaelBurov) |
O&G | flowing petroleum well | продуктивная скважина (MichaelBurov) |
O&G | flowing petroleum well | производящая скважина (MichaelBurov) |
oil | flowing producing oil well | фонтанирующая продуктивная нефтяная скважина |
ecol. | flowing well | самоизливающая скважина |
O&G | flowing well | продуктивная скважина (MichaelBurov) |
O&G | flowing well | эксплуатационная скважин (MichaelBurov) |
O&G | flowing well | производящая скважина (MichaelBurov) |
oil | flowing well | артезианская скважина |
oil | flowing well | переливающаяся скважина |
oil | flowing well | самоизливающаяся скважина |
tech. | flowing well | фонтанирующая скважина |
construct. | flowing well | самоизливающийся колодец |
O&G, oilfield. | flowing well | фонтанная регулятор |
O&G | flowing well | действующая скважина (MichaelBurov) |
O&G | flowing well | действующая эксплуатационная скважина (MichaelBurov) |
O&G | flowing well | рентабельная скважина (MichaelBurov) |
O&G | flowing well | работающая скважина (MichaelBurov) |
O&G | flowing well | скважина, имеющая промышленное значение (MichaelBurov) |
O&G | flowing well | эксплуатационная скважина (MichaelBurov) |
oil | flowing well | скважина с восстановленным давлением |
O&G | flowing well | добывающая скважина (MichaelBurov) |
geol. | flowing well | самоистекающий артезианский колодец |
oil | flowing well | воронка |
geol. | flowing well | артезианский колодец |
O&G | flowing well | эксплуатируемая скважина (MichaelBurov) |
geol. | flowing well | фонтанная скважина |
O&G, oilfield. | flowing well equipment | оборудование фонтанирующей скважины |
O&G, sakh. | flowing well head pressure | динамическое устьевое давление (FWHP; Руд) |
O&G, sakh. | flowing well operation | фонтанная эксплуатация (ТЭО стр.) |
tech. | flowing well operation | фонтанная эксплуатация скважины |
hydrol. | gas-lift flowing. well | самоистекающая под влиянием газового давления скважина |
Makarov. | gas-lift flowing well | скважина, самоизлечивающая под давлением газа |
agric. | gas-lift flowing well | скважина, самоизливающая под давлением газа |
Makarov. | gas-lift flowing well | скважина, самоизливающаяся под давлением газа |
geol. | gas-lift flowing well | колодец, самоистекающий под влиянием газового давления |
oil | helix-pressure gauge for flowing well | геликсный манометр для фонтанирующей скважины |
oil | induced well flowing | возбужденное фонтанирование скважины |
tech. | induced well flowing | возбужденное фонтанирование (скважины) |
O&G | intermittent flowing well operation | фонтанная периодическая эксплуатация скважины (MichaelBurov) |
oil | intermittent flowing well operation | периодическая фонтанная эксплуатация скважины |
oil | natural well flowing | естественное фонтанирование скважины |
tech. | natural well flowing | естественное фонтанирование (скважины) |
O&G | naturally flowing well | скважина с естественным притоком (Johnny Bravo) |
Gruzovik, hydrol. | non-flowing well | несамоистекающий колодец |
oil | oil well flowing | фонтанирующая нефтяная скважина |
oil | oil-well flowing | нефтяной фонтан |
tech. | oil-well flowing | фонтанирующая нефтяная скважина |
tech. | oil-well flowing | нефтяной фонтан в скважине |
oil | open well flowing | открытое фонтанирование скважины |
tech. | open well flowing | свободное фонтанирование (скважины) |
O&G | open well flowing | свободное фонтанирование скважины |
tech. | open well flowing | открытое фонтанирование (Incorrect. gz1968) |
oil | periodic well flowing | периодическое фонтанирование скважины |
tech. | periodic well flowing | периодическое фонтанирование (скважины) |
oil | piston pressure gauge for flowing well | поршневой манометр для фонтанирующей скважины |
oil | producing oil well flowing | фонтанирующая добывающая нефтяная скважина |
O&G | pulsating well flowing | пульсирующее фонтанирование скважины |
tech. | pulsating well flowing | пульсирующее фонтанирование (скважины) |
oil | well flowing | фонтанирование скважины |
O&G. tech. | well flowing | переливание нефти из скважины |
tech. | well flowing life | период фонтанной эксплуатации скважины |
oil | well flowing pressure | давление фонтанирования скважины |
O&G, oilfield. | well flowing pressure | динамическое забойное давление (Islet) |
oil | well has stopped flowing naturally | скважина прекратила естественное фонтанирование |
mining. | well head flowing pressure | давление на устье фонтанной скважины |
O&G, casp. | well head flowing temperature | температура на устье скважины (Yeldar Azanbayev) |
O&G | well is flowing | скважина проявляет |
oil | well is flowing | скважина проявляет (andrushin) |