Terms for subject Electrical engineering containing flow

English	Russian
ac power flow	потокораспределение, рассчитанное на модели сети переменного тока
ac power flow	комплексное потокораспределение
activity flow time	ожидаемая продолжительность работы
constant-flow pump	насос с постоянной производительностью
continuous flow	непрерывный режим
cross-flow gap pick-up cooling	радиально-поперечная система охлаждения турбогенератора с забором газа из зазора
current flow	протекание электрического тока
current flow in liquids	протекание электрического тока в жидкости
current flow in solids	протекание электрического тока в твёрдом теле
dc power flow	потокораспределение, рассчитанное на модели сети постоянного тока
dc power flow	потокораспределение по активным мощностям
equation of through flow	уравнение неразрывности
fast decoupled load flow	быстрый расчёт потокораспределения (с декомпозицией по активной и реактивной мощности)
flow-actuated	срабатываемый под воздействием потока (жидкости или газа)
flow away	вытекать (из узла – о токе ssn)
flow chart	временная диаграмма (процесса)
flow control	регулирование расхода (потока)
flow diagram	блок-схема (программы или алгоритма)
flow of direct current	протекание постоянного тока
flow of electricity	протекание тока
flow of fuel	расход топлива
flow of mass	массовый расход
flow of steam	расход пара
flow of water	расход воды
flow rate	переток (мощности)
flow rate	протекание (тока)
for straight thru air flow	в прямоточной конфигурации (Butterfly812)
interchange MW flow	обменная активная мощность
intermittent flow	прерывистый ток (вентиля)
intermittent flow	прерывистый режим
load flow	распределение нагрузки (Распределение нагрузки – напр., по фазам. Greengo)
load flow calculation	расчёт потокораспределения
load flow decomposition	расчёт установившегося режима с применением декомпозиции
loop flow	циркулирующий поток (мощности)
loop flow	круговой поток (мощности)
Newton-Raphson method of power flow	расчёт потокораспределения методом Ньютона-Рафсона
Newton-Raphson method of power flow	расчёт потокораспределения методом Ньютона – Рафсона
nonextraction throttle flow	расход пара па турбину при режиме без отборов
on-line load flow	оперативный расчёт потокораспределения
optimal power flow	оптимальное потокораспределение
optimum load flow	оптимальный расчёт потокораспределения
orientation of the edge coincides with the current flow through the element	направление ветви графа совпадает с направлением тока в элементе (ssn)
power flow	потокораспределение
power flow chart	запись перетоков мощности
power flow exchange	обмен мощностью
power-flow-type relay	реле мощности на нормальное напряжение и малый ток
probabilistic load flow	вероятностный подход к потокораспределению
pump-turbine flow	расход обратимого агрегата ГЭС
radial-flow turbine	радиальноосевая гидротурбина
reactive power flow	перетекание реактивной электроэнергии (koval)
reverse power flow detector	индикатор реверса мощности
Since in our notation the orientation of the edge coincides with the current flow through the element, the node from which the edge leaves will be at a higher potential than the node to which it points	Поскольку в нашем обозначении направление ветви графа совпадает с направлением тока в элементе, узел, из которого ток вытекает, будет иметь более высокий потенциал, чем тот узел, в который этот ток втекает (см. "Computer methods for circuit analysis and design" by Jiri Vlach & Kishore Singhal 1983 ssn)
stream-flow plant	ГЭС
stream-flow plant	работающая в естественном режиме реки
throttle-flow extraction	отвод части острого пара
throttle-flow extraction	отбор части острого пара
tie-line power flow control	регулирование перетоков мощности по межсистемной линии связи
unbalanced load flow	система управления неравномерно распределенной нагрузкой (MichaelBurov)
unbalanced load flow	управление нагрузкой с несбалансированным распределением (MichaelBurov)
unbalanced load flow	приложение для управления неравномерно распределённой нагрузкой (MichaelBurov)
unbalanced load flow	управление несбалансированно распределенной нагрузкой (MichaelBurov)
unbalanced load flow	управление нагрузкой с неравномерным распределением (MichaelBurov)
unbalanced load flow	управление неравномерно распределенной нагрузкой (MichaelBurov)
unified power flow controller	объединённый регулятор потоков мощности (ОРПМ r313)
var flow	переток реактивной мощности
variable flow pump	насос с регулируемой производительностью (при постоянной скорости)
variable flow pump	насос с переменным объёмом подачи